"ونعتقد أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşünüyoruz
• olduğunu sanıyoruz
• olduğuna inanıyoruz
• olduğuna inanıyorlar
• olabileceğini düşünüyoruz

Son Hortkuluk'un şatoda olduğunu düşünüyoruz ama içeri girmek için yardımınız lazım.
ونعتقد أن أخر واحدة منهم بداخل القلعة، ونحن بحاجة لمساعدتك للدخول هُناك

Bunların sonradan deride depolandığını ve güneş ışığının onların salınımını sağladığını ve faydalı etkileri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد، ونعتقد أن الشمس تطلق هذا حيث أن له بشكل عام آثار مفيدة.

Dinozorları yok edenin 8 km genişliğinde olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن الذي سبب إنقراض الديناصورات كان بعرض خمسة أميال.

Biz de sorunlarımız olduğunu sanıyoruz. Asıl o ailenin sorunları var.
ونعتقد أن لدينا مشاكلاً كما تلك العائلة لديها مشاكل

Grup sistemi içerisinde başarıyı daim etmenin en iyi yolunun test sonucunda belirlenen grubu seçmek olduğuna inanıyoruz
ونعتقد أن اختيار الفصيلة يتضح من الاختبار وهو أفضل طريقة لضمان النجاح داخل منظومة الفصيلة.

Dinleyin, savaşı kazanabilmemizin mümkün olduğuna inanıyorlar.
الاستماع، ونعتقد أن هذا سوف يمكن أن تساعدنا على كسب الحرب.

Şirkette bulunan bazı faktörlerinde buna sebep olabileceğini düşünüyoruz.
ونعتقد أن هناك عناصر من الشركة مسؤولة عن ذلك

Yani bu sağ-sol hareketi, kamçıya benziyor. Beyin hasarına neden olanın bu olduğunu düşünüyoruz.
لذلك فإن هذه الحركة لليسار ثم اليمين تعد نوعاً ما كإصابة السوط، ونعتقد أن ذلك ربما هو سبب إصابة الدماغ.

Bunlardan üçünün sıvı su oluşumu için gerekli ısıya sahip olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن 3 من هذه الكواكب حرارتها مناسبة لاحتواء الماء السائل.

Şehir merkezinin tam altında bir fay olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن ثمة صدع هناك، تماماً تحت منتصف الولاية.

Bizler bunun Tanrı deneyimi prototipi olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن هذا هو النموذج الأولي لتجربة الرب

Kalan hortkuluğun şatoda olduğunu düşünüyoruz ama içeri girmek için yardımınıza ihtiyacımız var.
ونعتقد أن أخر واحدة منهم بداخل القلعة، ونحن بحاجة لمساعدتك للدخول هُناك هذه ليست مهمة كي يُكلفك بها أخي

Mikrotüpçüklerin, hücrenin masaüstü bilgisayarı olmak ve moleküler seviyede bilgileri işlemek için mükemmelen tasarlanmış olduğunu düşünüyoruz.
والتي تحدد هندسة الخلية وهيكلها ونعتقد أن الميكروتوبيولز مصممة بشكل مثالي لأن تكون بمثابة الحاسب الآلي للخلية

Sen araştırmacısın, ben de Channel 4'ün başkan yardımcısıyım ve biz bu evin çiftimiz için ideal olduğunu düşünüyoruz.
أنت باحث , وأنا رئيس القناة الرابعة ونعتقد أن هذا سيكون مثالي لفريقنا.

Politik tutkun olduğunu biliyoruz. Anın bu an olduğunu düşünüyoruz.
نعلم أن لديك طموحات سياسية ونعتقد أن هذا وقتك

Bu gemilerinin kızılötesi görüntüsü ve onun bu olduğunu düşünüyoruz Sayın Başkan.
هذه صورة بالأشعة تحت الحمراء لسفينتهم ونعتقد أن هذه هي، يا سيدتي الرئيسة

Ayrıca risk altında 200 milyon daha kişinin olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن هناك 200 مليون شخص في خطر.

Dünya kadar vaktimiz olduğunu sanıyoruz.
ونعتقد أن وصلنا إلى أنحاء العالم

Geçenlerde genç bir çocuğun cesedini bulduk ve onun John Wakefield olduğuna inanıyoruz.
لقد وجدنا في الأونة الأخيره جثةً تعود لصبيٍ صغير... ونعتقد أن ذلك لــ... لــ"جون ويكفيلد".

Ve bu birisinin sen olabileceğini düşünüyoruz.
ونعتقد أن ذلك الشخص قد يكون أنت.