"ونفقات" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Kızla gitmek isteyen varsa, haftalık maaşını öderim ve cenaze masraflarını karşılarım.
أيّ أحد يود الذهاب معها، سأدفع له أجور لمدة أسبوع ونفقات جنازته.

Böylece zamandan ve yeni bir duruşma masrafından tasarruf etmiş oluruz. Yazılı ifade bu mu?
ونوفّر على الناس الوقت ونفقات المحاكمة هذا هو البيان؟

Harcının, kitaplarının ve yaşam harcamalarının çoğunu kendisi ödüyormuş. Öğrenci kredisi almadan...
معظم رسومه الدراسيّة، الكتب، ونفقات المعيشة، كلّ ذلك من دون أخذ قروض طلابيّة

Bir de telefon, elektrik faturası ve yemek derdi var...
هذا مايكفي لتغطية فواتير الهاتف الخاص بك وفواتير الكهرباء. ونفقات الطعام.

Oh, ve iki patron var, meaning whoever was at the top was raking in 800 grand a night, less wages and running costs.
وهذان رئيسان يعني كل واحد بالنهاية كان يجني 800 الف بالليلة أجور قليلة ونفقات يومية

Bu zahmetlerinizin ve kızın cenaze masraflarının karşılığı.
إنها من أجل متاعبكَ ونفقات الدفن من أجل الفتاة

Bu işin arkasında her kim varsa bu seçeneği çok daha ince hesaplarla ve etkili bir biçimde ortadan kaldırmıştır.
الشخص الذي خلف هذا ألغى هذا الخيار. عن طريق حسابات كثيرة ونفقات كبيرة.

Tamam, Kraliçe ve Ülke için, seyahat ve yaşam masrafları, makul destek.
حسنا , الملكة والبلاد ونفقات السكن والسفر وأتعاب مناسبة

Yönetim kurulu projeyi benim yönetmemin en iyisi olacağına karar verdi ama bu daha çok gelirler ve giderlerle alâkalıydı.
جعلي أقود المشروع لكن مُعظم هذا تكايف ونفقات كبيرة

Unutma, bunun arkasındaki adamlar büyük soruna girdi ve para harcadı. - Bu, hedefleri hakkında ne söylüyor?
تكبدوا عناء متاعب ونفقات كبيرة ماذا يقول هذا عن هدفهم؟

Bunun karşılığında şirket ailenizin cenaze masraflarınız ve gerekli görülen tarihe kadarki psikolojik tedavi masraflarını karşılayacaktır..
الآن، في المقابل، فإن الشركة سوف تقدم الرعاية لعائلتك ونفقات الجنازة وأي علاج طبي أو نفسي التي قد تعتبر ضرورية حتى الآن

Sadece vergi ve harcamalarla ilgili değil.
كما أنها لم تعد مجرد ضرائب ونفقات.

Bu onların gardıroplarını ve seyahat ihtiyaçlarını karşılamalarını sağlar.
ليسدوا بعض من احتياجاتهم ونفقات رحلتهم.

Dosyanın kendisine verilmesini ve yolculuk masraflarınızın karşılanmasını istiyor.
طَلَب المهمةِ ونفقات سفرِ لكِلاكما.

Böylece zamandan ve yeni bir duruşma masrafından tasarruf etmiş oluruz.
ونوفّر على الناس الوقت ونفقات المحاكمة

Senin ücrete ve yol masrafına gelince de Sampiero senin dışarıdaki dostunla irtibata geçecek.
بشأن نقودك ونفقات الرحلة سيتصل (سامبييرو) بصديقك في الخارج

ve tapınak inşa giderleri.
ونفقات بناء المعبد