"ونقبض" - Traduction Arabe en Turc

• yakalarız
• yakalayacağız
• enseleriz

Havok ile yatakları yok ederiz, kaçakçıları yakalarız birkaç saat içinde de gezegenden ayrılırız.
ندمر تلك الهالة ونقبض على هؤلاء المهربين ونغادر الكوكب في غضون ساعات

Tibbs'i takip ederiz ve toplu katliam yapmaya teşebbüs ettiği sırada yakalarız.
نتتبّع (تيبز)، ونقبض عليه متلبساً بالجرم المشهود من الشروع في قتل جماعي.

- Gizli kimliğe bürünebiliriz. Alıcı gibi davranıp adamları yakalarız.
والتنكر بأننا المُشترين ونقبض عليهم

Uymayan bir parça bulduğumuzda onu suçüstü yakalayacağız. Bu şekilde yapacağız.
ثم نجد الجزء الغير ملائم، ونقبض عليه متلبساً، هكذا تُقضى الأمور.

Ardından zor yoldan yakalayacağız onu.
وإلا سنقتحم هذا الباب ونقبض عليه بالإسلوب الصعب

Gelirse onu enseleriz. Bu onunla aramızdaki tek bağ.
عندما يخترق نتتبعه ونقبض عليه إنها الطريقة الوحيدة التى تقودنا إليه

Pekala, artık ruhun yerini bildiğimize göre Ben taşıyıcıyı tamir eder etmez, geri dönüp onu yakalarız.
حسنا، نعرف مكان الروح ،بمجرد أن يصلح (بين) الوعاء نعود ونقبض عليه

Para bir suç delili olduğu için sahibinin izini sürerek Papi'yi vergi kaçakçılığından ve belki de suç örgütünden yakalarız.
سنقوم بتتبعه فحسب لنصل إلى مالكه، ونقبض على (بابي) بتهمة التهرب من الضرائب أو الفساد.

Bankayı soyarlar. Biz de onları yakalarız.
يسرقون المصرف ونقبض عليهم.

Onu iş üstünde yakalayacağız.
ونقبض عليه متلبس -نحن سننتظر؟

Sahtekârı bulur ve lanet herifi enseleriz.
ونقبض على السافل .. -منذ متى لديكِ هذه ؟

O zaman kalpazanı bulur ve alçak herifi enseleriz.
- علينا أن نجد المزيف ... ونقبض على السافل ..