"ونكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan
• edip

O yüzden hile yapıyor, yalan söylüyoruz çünkü hepimiz kendi aletimizle kafayı yemişiz de ondan.
لهذا السبب نخدع ونفسد الامور ونكذب لاننا جميعا استحواذيون بمعداتنا

Kahvemizi içip böyle yalan söyleme.
لا تشرب القهوة لدينا، ونكذب من هذا القبيل.

Aramızdaki tek fark, David aynada kendimize bakıp yalan söylemememiz.
الفرق الوحيد بينك وبيننا ياديفيد أننا لاننظر الى أنفسنا فى المرأة ونكذب

Biz diğer insanlar gibi olamayız ve senin ailene, birbirimize yalan söyleyemeyiz.
لا نستطيع التظاهر بأننا غير عن ما نحن عليه ونكذب على والديكِ وعلى انفسنا

Sen ve ben birbirimizden nefret edip birbirimize yalan söyleyip sonra da zarar verebiliriz.
أنا وأنتِ يمكننا أن نكره بعضنا البعض ونكذب علي بعضنا البعض ونجرح بعضنا البعض

Burada yemin edip sizi yalancılıkla suçlayan on polis memuruna değil de... bir fahişenin parasını çalan adama... inanmamızı mı bekliyorsunuz?
ونكذب 10 ضباط شرطة أدلوا بشهادتهم... ووصفوك بالكاذب؟

Sadece burada durup birbirimize ve sizlere yalan söyleyemiyoruz.
لكننا لا نستطيع أن نقف هنا ونكذب على بعضنا وعلى أنفسنا

Donahuelerin Passat'ını kullanıyoruz, birbirimize yalan söylüyor, gammazlık yapıyoruz.
(نأخذ سيارة عائلة (دوناهيوز ونكذب على بعضنا و نخرج خلسة

Tayfaya yalan mı söyleyelim?
ونكذب على الطاقم؟

Ama biz görürüz, geri kalanımız ve yalan söyleriz.
لكننا نراه نحن. ونكذب.

Burada yemin edip sizi yalancılıkla suçlayan on polis memuruna değil de... bir fahişenin parasını çalan adama... inanmamızı mı bekliyorsunuz?
وهل تتوقع أن نصدق رجلا يدعي أنه سرق مومسا... ونكذب 10 ضباط شرطة أدلوا بشهادتهم... ووصفوك بالكاذب؟