"ونهرب" - Traduction Arabe en Turc

• kaçacağız
• kaçabiliriz
• alıp
• kaçarız
• kaçalım
• kaçmalıyız

Tam olarak saat 0600'da yemlerimizi kullanacağız ve kaçacağız.
بالضبط تمام الستمائة عندها نستخدم الطعم ونهرب

Leonard, Raj ve ben kapıdan çıkıp var gücümüzle kaçacağız.
ليونادر وراج وأنا سنفتح الباب ونهرب بسرعة

Sığırları bırakıp kaçabiliriz.
لقد فكرتّ في شيء، يُمكننا أن نترك القطيع ونهرب

Tüm paramızı alıp buradan kaçalım.
سوف نحمل قدر ما نستطيع من مال ونهرب من هنا

Nöbetçiler öldürür, çemberi çalıştırır ve kaçarız.
سنقوم بقتل الحراس ونقوم بتنشيط الحلقة , ونهرب

Evrenin en büyük, en ortada olan gemisini kaçıralım ve onunla kaçalım.
دعنا نسرق أكبر سفينة وأكثرهم وضوحاً في الكون، ونهرب من هذا ..

Resmi güvene almalı, bu kâbustan ivedilikle kaçmalıyız ve en kısa sürede beni bölmelisin.
يجب أن نؤمن اللوحة ونهرب من هذا الكابوس بسرعة وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع

Biz de çatıya çıkıp helikopterle kaçacağız. - Hadi ama...
ونحن سنقفز إلى السقف ونهرب عبر المروحية

Gwildor buraya geldiğinde kayalara saklanıp onu bayıltacağız sonra tılsımı alıp kaçacağız.
عندما يصل "جويلدور" الي هنا نختبيء وارء الصخور, نُفقدة الوعي .ونأخذ المرآه ونهرب

Aynı zamanda hem oraya gidip hem de nasıl kaçacağız?
كيف يمكننا فعل ذلك ونهرب في نفس الوقت؟

Onu satıp kaçacağız.
إننا نبيعه ونهرب

Eğer beraber çalışıp nöbetçiyi geçersek kaçabiliriz.
أظن أننا إن عملنا معاً، يمكننا أن نجتاز الحارس ونهرب

Herhangi bir yere gidip her şeyden, tüm bunlardan kaçabiliriz.
يمكننا الرحيل إلى أيّ مكان ونهرب من الأمر برمته نهرب من كلّ هذا

Gerçeği söylemek gerekirse teslim olabilir veya kaçabiliriz ... yada savaşıp hayatta kalırız.
الحقيقة أنها ربما نستسلم ونهرب لنعيش ونرى يوماً آخر

Tanrı bize bu şalterleri alıp buradan bir an önce gitmemizi söylüyor olabilir.
ربما يريد منا الرب أن نأخذ تلك الخلايا، ونهرب من هذا الكوكب بأسرع ما يُمكن.

Parayı alıp, kaçana kadar Raylan'a boşa kürek çektirtecek miktarda bilgi verebilirim.
يمكنني أن أزوّده بمعلومات تجعله يدور في حلقات فارغة حتى نحصل على النقود ونهرب ..

Sonra birlikte kaçarız. Seni gezilerinde koruyabilirim.
ونهرب سوية لأتمكن من حمايتك خلال الترحال

Şişman birinin ağzından düşer, onu alır ve kaçarız.
نسرقه من فم رجل بدين نمسك به ونهرب

Kafanla camı kır sonra oradan atlayıp kaçalım.
فقط اكسري النافذة بجبينكِ، وسنقفز منها جميعاً ونهرب.

Bence bunu ateşe verip kaçmalıyız!
ينبغي أن نحرق هذا هذا الشيء ونهرب