"ونية" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Şey, 4.5 milyon dolar ve sen bunu üzücü bir öyküsü olan ve buruşuk giysili birilerine dağıtmağa isteklisin.
حسناً 4.5 مليون ونية إعطائها لأي أحد لديه قصة حزينة وبدلة مهترئة

Her birinizin... bir iyimserlik ve iyi niyet... göstergesi olarak, bunlardan birer tane almanızı istiyorum.
أريد أن أعطي كل منكم هذا الشيء كعربون تفاؤل ونية حسنة

Burgess ve Gallant kokain temin etme ve bulundurma suçuyla beraber tutuklandı.
لقد قبض عليهم معاً بتهمة حيازة ونية بيع الكوكايين

Yahudi yemek kitabı, tuz un, şeker yeni bir karıştırıcı aldım ve iyi günüme denk geldin yarın giymek için bize uygun iki tane kıyafet aldım.
حسننا حصلت على بعض كتب الطبخ النقي ملح , طحين , سكر مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة وأحضرت زي مناسب

Sonrasında söz ve sükuttan yola çıkarak bir enstitü kurmak tam da benim firmam olan Local Projects(Yerel Projeler)'in genelde yaptığı türden bir iş.
ونية بناء مؤسسةٍ من خلال لحظات حوار و استماع وهذا ما نقوم به في مؤسستي، Local Projects، تعهداتنا في العموم.

Nasıl ki Peres ve Rabin'in bir anlaşmaya varma konusunda güçlü bir arzusu, kararlılığı varsa Rabin'in ölümünden sonra o istek, İsrail halkının uzlaşmaya, gerçek bir anlaşmaya varma arzusu da azaldı.
كما كانت هناك رغبة قوية، وقراراً حاسماً ونية حقيقية من "بيريز" و "رابين" للتوصل إلى اتفاق "بعد أن تم اغتيال "رابين

Bizde onu dolandırıcılık, komplo, para aklamak... ve Birleşik Devletler ekonomisine zarar vermekten tutuklayacağız.
...نقبض عليه بتهمة الاحتيال والتآمر وغسل الأموال ونية تعطيل الاقتصاد الأمريكي

- Pişmanlık ve günahı tekrarlamamak.
الندم ونية عدم تكرار المعصية

Kocanı bilerek ve isteyerek mi öldürdün, Marnie?
هل قلتي زوجك ونية القتل في قلبك ، يا (مارني)؟

Özgür iraden ve kesin niyetinle yanındaki bu kadını Nadezhda'yı eşin olarak kabul ediyor musun?
هل لديكَ إرادة حرة ونية مطلَقة لاتخاذِ هذه المرأة (ناديجدا) كزوجة لك التي تراها هنا أمامك؟

Özgür iraden ve kesin niyetinle yanındaki bu adamı Mikhail'i eşin olarak kabul ediyor musun?
هل لديكِ إرادة حرة ونية مطلقة لاتخاذِ هذا الرجل (ميخائيل) كزوج لكِ الذي ترينه هنا أمامكِ؟