Onlar bana daha fazla ilham veriyor, çünkü, toplumumuz onlara istenmediklerini, burada onlara ihtiyaç olmadığını söylese de ve çok fazla savunmasız ve tacize, maaş hırsızlığına, istismara ve yabancı düşmanı saldırılara açık olsalar da, onların pek çoğu kendi camialarında organize olmaya başlıyor. | TED | وهم يلهمونني أكثر لأنه على الرغم من أن مجتمعنا يقول لهم بأنهم غير مرغوب بهم وليس لهم حاجة هنا، وليس لهم قيمة وموضع للإساءة وسرقة الأجور، للاستغلال وهجمات كارهي الأجانب، العديد منهم بدأوا بتنظيم أنفسهم في مجتمعاتهم. |
Honorius'un orduları Galya'daki isyana ve Rhine'ın karşısından gelen saldırılara karşı koymakla tamamiyle meşguldu. | Open Subtitles | انشغلت جيوش (هونوريوس) بالكامل تواجه تمرّداً في (الغال)، وهجمات عبر نهر "الرّاين". |
Hayatının son yılında James Moriarty dört siyasi suikaste 70 çeşitli soyguna ve Kuzey Kore'de bir kimyasal silah fabrikası da dahil olan terörist saldırılara dahil olmuş ve sonrasında hala kayıp olan Borgia Ailesi'nin Siyah İncisi'ni bulmakla ilgilenmişti. | Open Subtitles | في العام الماضي من حياته جيمس موريارتي تورط في اربعة اغتيالات سياسية over 70 assorted robberies ما يزيد عن سبعين عملية سطو مسلح وهجمات ارهابية |
İran'ın oluşturdugu nükleer tehdit ve Hizbullah saldırıları. | Open Subtitles | هل التهديد النووي الايراني وهجمات حزب الله |
Demek istediğim bu olay ve gündüz saldırıları ile uymayan bir şey var. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنه ما بين هذا وهجمات الصباح ثمة ما هو غير منطقي |
Bu şifrelerle Sokolov, Özbek askerlerini izleyip terörist saldırılarını planlayabilir. | Open Subtitles | بتلك الرموز، هم يمكن أن يتعقّبوا أوزبكي حركات قوّات وهجمات خطة الإرهابية. |
Depremleri ve canavar saldırılarını önceden görürdü. | Open Subtitles | لقد توقعت بشكل دقيق الزلازل وهجمات الوحوش |
Dur tahmin edeyim. Kayıp kişiler ve hayvan saldırıları. | Open Subtitles | دعيني أخمّن، أناس مفقودون وهجمات حيوانات. |
Hindistan'ın kırsal bölgelerinde son zamanlarda olanlara bakarsak Badaun'da toplu tecavüzler, Odisha ve Aligarh'da asit saldırıları devam eden şeyler. Çok acil bir şekilde harekete geçmek zorundayız. | TED | وفي المناطق الريفية في الهند، إن كان حكمنا هو على الآونة الأخيرة فإنّ حوادث الاغتصاب الجماعي في بادوان وهجمات الأسيد في أوديشا وأليغرا ستكون مقبولة. إن علينا التحرك بسرعة. |