"وهدوء" - Traduction Arabe en Turc

• ve sessizce
• ve sessiz
• ve yavaş
• ve yavaşça
• ve sessizlik
• ve sakin
• sessizce ve

Şimdi, ben ve diğer çocuklar, uslu uslu ve sessizce burayı terk edeceğiz.
الان انا والشباب سنكون على طريقنا بلطف وهدوء

Onu hızlıca ve sessizce yüksek kurula çıkartmak beni başarılı gösterirdi.
بسرعة وهدوء للمندوب السامي سيجعلني أبدو بشكل حسن

Şehire hızlı ve sessiz gireceğiz. Lütfen beni izleyin. Ben durursam, durun.
سندخل المدينة بسرعة وهدوء أتبعوا أشاراتي

Solumda, günler boyu sürecek rujlar, tikleyen saatler kirli suratlar ve sessiz konuşmalar gördüm.
على يسارِي , رَأيتُ الأيامَ فوق الأيامِ مِنْ أحمرِ الشفاه وساعات تدق... نظرات قذرة وهدوء

Eller havaya. Nazik ve yavaş.
إرفع يداك للأعلى بلطف وهدوء

Kendi silahımı getirdim. Silahı dikkatli ve yavaşça yere bırak.
جلبتُ مسدسي الخاص والآن ضع هرائك بلطف وهدوء

Huzur ve sessizlik!
بسلام وهدوء

Ama kendisine inanacak birini ararken odaklanacak ve sakin ve mantıklı görünecek.
لكن بحثه عن زميل مؤمن سيمنحه التركيز وسيسمح له بالظهور بعقلانيةٍ وهدوء.

Tamam, tamam. Onlara sakin ve sessizce yaklaşalım.
حسناً , يجب علينا ان نقترب منهم بحذر وهدوء

Yani işini çabuk ve sessizce halletmeliydi.
لذا، أيا كان ما فعله، كان يجب عليه فعله بسرعة وهدوء

Yavaşça ve sessizce ayağa kalk çünkü eğer onu uyandırırsan onu öldürürüm.
ببطء وهدوء لأنك لو أيقظته سوف أقتله

Onu seri ve sessizce konuşturmanızı istiyorum.
أريدكم أن تُخرجوه بسرعة وهدوء.

Bunu hızlı ve sessizce yapmalıyız.
يجب علينا العمل على هذا بسرعة وهدوء.

Ayakkabılarını al. Çok yavaş ve sessiz hareket et.
التقط حذائك، وتحرك ببطء وهدوء.

Etrafta soruşturmam lazım. Dikkatlice ve sessiz bir şekilde.
سأحتاج ان اسأل بالجوار بحرص وهدوء

Eğer bir sebepten dolayı küçük durumunu hızlı ve sessiz bir şekilde çözemezsen ben ve CJ, B planınız bizi istesen de istemesen de.
في حال احسست بالعجز عن حل مشاكلك بسرعة وهدوء انا و "سي جي" الخطة "ب" سواء أردتنا هناك أم لا

Bunu sakin ve yavaş yap.
. ألقِها بلطفٍ وهدوء

Şimdi nişan al ve tetiği çek sakin ve yavaş.
واسحبي الزناد بثبات وهدوء

Tamamdır dostum, güzelce ve yavaşça başlıyoruz. İşte oldu.
حسناً يا صديقي، سنطير بثبات وهدوء

Teşekkür ederim. Sakin ve yavaşça.
شكراً، بلطفٍ وهدوء

- Barış ve sessizlik mi? - Mm-Hmm.
سلام وهدوء ؟

- Huzur ve sessizlik.
- سلام وهدوء.

Evet, tamam, take that EDECEĞİM. Eğer harika, Hartman yapıyoruz. Güzel ve sakin.
أجل، موافق، أنا سآخذ ذلك عمل رائع هارتمان، بسلاسة وهدوء

O kadar sessizce ve esrarengiz bir şekilde suyun üzerine çıkıp sonra tekrar battı ki gözlerime inanamadım.
خرجت ورجعت بغموض وهدوء لم أصدق ما رأته عيني