"وهدّدت" - Traduction Arabe en Turc

• tehdit

Kadın öyle korkup tehdit altında hissetti ki polisi aradı.
فزِعت السيدة وهدّدت بالاتصال على الشرطة.

Biri onu öldürmeye kalkarsa da telefonu federallere vermekle tehdit etti.
وهدّدت بتسليمه للفيدراليين لو حاول أيّ شخص إنهاء المُهمّة.

Çıldırdı. Velayeti almakla tehdit etti.
ثارت ثائرتها وهدّدت بالطعن في حكم الحضانة

Ama sonra Kötü Kraliçe içeri girdi ve sevdiğimiz herkesi tehdit etti.
إلى أن اخترقت الملكة الشرّيرة هذه الأبواب وهدّدت كلّ أحبّائنا

Sahnede kustun, barmenle kavga ettin... ve barı yakmakla tehdit ettin.
يا رفيق! لقد تقيّأت على المسرح. حاولتَ العِراك مع العامل في الحانة وهدّدت بإحراق الحانة

Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti?
،إحتاجت (كيلي) إلى المال وهدّدت بفضح كتابك بصفته كذبة؟

Geçici bir tedbir olması gerekiyordu ama Siobhan bunu öğrenince Andrew'u bunu ifşa etmekle tehdit etti.
كان يُفترض أن يكون إجراء مُؤقتاً، لكن اِكتشفت (شيفون) اذلك وهدّدت بفضح (أندرو).

Anabelle senin sarhoş alemlerinden ve elindeki tek işten seni kovmak ile tehdit etmekten yoruldu bu yüzden sen de onu öldürdün.
سئمت (آنابيل) من إسرافك بالشرب وهدّدت بطردك من العمل الوحيد الذي لديك، لذا فإنّك قتلتها.