"وهذا أحد" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• biri de

bu onun kostümünden ve şu fotoğraflarda da onu takıyordu.
وهذا أحد أزيائها وهو ما كانت تلبسه في تلك الصور

İşte bu yüzden onlar bizi değil de biz onları çiftlikte yetiştiriyoruz.
وهذا أحد أسباب أننا نحن من نربي النعام وليس هم من يربونا.

Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.
وهذا أحد الأشياء التي كان علينا التعامل معها: كان هناك غراء على ظهر الكتاب.

bu meyve sineklerinin en güzel özelliklerinden biri.
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة

Senin hakkında sevdiğim şeylerden biri de bu.
وهذا أحد الأشياء التي أحبها فيك

Ve bu da burada yapabileceğimi düşündüğüm şeylerden biri.
وهذا أحد الأشياء التي فكرت بعملها الآن.

bu Muhammed'in yaralandıktan sonra neden okulu bırakmaktan pişmanlık duymadığını açıklıyor.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت محمد لا يتأسف فعلاً لتركه المدرسة بعد إصابته مباشرةً.

Kadınlar ve genç kızlar arasında labioplastinin birden yükselişe geçen bir iş olmasının nedeni bu.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت من عملية تجميل الأعضاء التناسليّة شائعةً بكثرة بين النساء واليافعات.

bu tür bir adalet daha önemlidir, ve ardından bazen gerçekleştiririz.
وهذا أحد أهم اشكال النزاهة التي يمكننا إدراكها.

Ses ve sonar kullanarak, bu dağ sıralarının haritalarını çıkarıyoruz işte bu da o sıradağlardan biri.
نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية.

“Tüm sanatı gizlemek ve yapılan veya söylenen şeyi çabasız bir şekilde gerçekleşmiş gibi göstermek.” Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.
لكي تخفي كل الفن وتصنع أي شيء، أو لنقول، تبدو وكأنه بدون مجهود وهذا أحد الجوانب الحساسة في الروعة

bu, geliştirdiğimiz en heyecanlı projelerden biri, arkadaş canlısı yapay zeka için konuşabilen küçük bir karakter.
وهذا أحد المشاريع المثيرة للدهشة التي نقوم بتطويرها، التي هي شخصية صغيرة تتحدث لذكاء إصطناعي محبب، ذكاء آلة محبب.

Genelde tartışma nedenleri bu oluyordu.
وهذا أحد الأسباب الذين جعلهم يتعاركا كثيراً

bu, Allah'a götüren yegane yoldur. bu çok önemlidir.
وهذا أحد الطرق المؤدية إلى الله وهو مهم جدا

bu ise bir karadeliğin varlığının kesin göstergesi.
وهذا أحد اثباتات وجود الثقب الأسود حتماً

Biliyorum. bu da ayrılma sebeplerimden biri.
أنا أعلم ذلك , وهذا أحد الأسباب الذي جعلني أغادر

bu onun hakkında sevdiğim şeylerden biriydi. Beslenmeden hayatta kalabileceğini ciddi ciddi düşünüyor olamaz.
وهذا أحد أسباب تعلُّقي بهِ، ولا أظنّه سينجو دون تغذّي.

Birkaç yerel kişi tanıyoruz, burayı tutmamızın nedenlerinden birisi de bu.
نحن على معرفة ببعض المحليين وهذا أحد اسباب استئجارنا للمكان

Bizi güçlü kılan şeylerden biri de bu.
وهذا أحد أسباب قوتنا

Romalılar'ın Mısır'a gelmelerinin sebeplerinden biri de buydu. Sezar, onun güce sahip olmak istiyordu.
وهذا أحد أسباب اجتياح الرومان لـ(مصر) لقد أراد (سيزار) هذه القوة

Seni bu kadar çok sevmemizin sebeplerinden biri de o zaten ama Savage'ı durdurmamıza yardımcı olacak bir şey değil bu.
وهذا أحد الأسباب الكثيرة لكوننا نحبّك حبًّا جمًّا لكن هذا يبدو شيئًا كفيلًا بمساعدتنا بردع (سافدج).