Ve bu sabah, izinli bir polis olarak biraz keyif yaptım. | Open Subtitles | وهذا الصباح كنت مجرد رجل شرطي خارج عمله يحاول تسلية نفسه |
Ona dün gece ve bu sabah ulaşmayı denedim ama onu bulamıyorum. | Open Subtitles | حاولت بليلة الأمس وهذا الصباح ولكنني لم أقدر على إيجادها |
Ve bu sabah, Biz gözleme yedik. | Open Subtitles | وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاة |
İyi, iyi. Dün biz de götürdük doktora. bu sabah gözünü açtı artık. | Open Subtitles | اخذناها للدكتور وهذا الصباح انخفضت حرارتها |
bu sabah da maçı izledim. | Open Subtitles | لأن رأسي كان يؤلمني بشدة وهذا الصباح شاهدت المبارة |
Debra bir buçuk bardak şarap içti ve bu sabah bacaklarını tıraş ettiğini gördüm. | Open Subtitles | ديبرا شربت كوب ونصف من الشراب وهذا الصباح رئيتها تحلق ساقيها |
bu sabah Delia oraya gidiyor ve kendini "Kim Korkar Virginia Woolf'tan"** setinde buluyor. | Open Subtitles | وهذا الصباح ذهبت داليا للمنزل ووجت نفسها وسط معركة قائمة بينهما ؟ |
bu sabah sırtımdaki çizikleri gördüğünde... | Open Subtitles | وهذا الصباح عندما رأيت تلك الخدوش على ظهري |
bu sabah ve öğleden sonra, ben ne istersem, onu yapacağız. | Open Subtitles | وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا |
Ayrıca bu sabah ve bu öğleden sonra ben ne istersem onu yapacağız. | Open Subtitles | وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا |
Onlar bu sabah uzundu ve kusuzsuzca manikür yapılmıştı. | Open Subtitles | وهذا الصباح كانت طويلة وعليها مانيكير بالكامل |
Ve bu sabah, metroyu bir yerli gibi kullandığını söylemeliyim. | Open Subtitles | مع العبارات المحلية وهذا الصباح ؟ كان علي ان استقل المترو ككل مواطن |
Bir şeylerin olmak üzere olduğunu fark ettik ve bu sabah NSA bize bu konuda yetki ve iş verdi. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أنّ أمرًا ،على وشك الحدوث وهذا الصباح وكالة الأمن القومي أرسلت لنا محادثاته لنفحصها |
bu sabah bir araştırma gemisi ortaya çıktı | Open Subtitles | سفينه صيد , محطه تنقيب عن النفقط وهذا الصباح حوت فى بوينت موجو |
bu sabah, pediatri uzmanımız bizi buraya yolladı. | Open Subtitles | وهذا الصباح, أرسلنا طبيبنا للأطفال إلى هنا |
Ve bu sabah da doktorum altıma çocuk bezi bağlamamı önerdi. | Open Subtitles | وهذا الصباح إقترح طبيبي أن ألبس حفاظاً للكبار |
bu sabah Naomi Walling'in kızıyla onun adına ihmal davası açmak için sözleşme imzaladım. | Open Subtitles | وهذا الصباح تعاقدت معي إبنتها لأرفع دعوى وفاة غير مشروعة نيابة عنها |
Açıkça anlayayım diye geçen akşam eli tetikte kaşınan federal şerifi düelloya davet ettin ve bu sabah şehir dışında acil bir işin olduğunu mu hatırladın? | Open Subtitles | إذاً كنا هادئون في الليل بعد تحدي كبير مع ضابط الشرطة وهذا الصباح تتذكر مسألة عمل خارج المدينة ؟ |
Dünyanın yarısını dolaştık ve bu sabah o kadar eski bir uçağa bindik ki uçaktan atladığımda daha çok güvendeydim herhalde. | Open Subtitles | لقد سافرنا حول العالم. وهذا الصباح سافرنا في طائرة قديمةٌ جدًّا. أنا متأكدةٌ أنّني كنت آمنةً حينما قفذت منها. |
Ve sonra bu sabah pancake yedik. | Open Subtitles | وبعد ذلك... وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاه |