Birbirimizi seviyoruz, Önemli olan da bu değil mi? | Open Subtitles | نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟ |
Biliyorsun, aramasalar bile sen elinden geleni yaptın ve asıl Önemli olan da bu. | Open Subtitles | أتعرفين، حتى لو لم يتصلوا لقد بذلتِ جهدكِ و حاولتِ وهذا كل ما يهم |
Sen kalbinde ve kafanda kazanıyorsun Ve önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | انت فائز فوق هنا وبالداخل هنا. وهذا كل ما يهم. |
Sen kalbinde ve kafanda kazanıyorsun Ve önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | انت فائز فوق هنا وبالداخل هنا. وهذا كل ما يهم. |
Benim için önemi olan tek şey de bu. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم في نظري |
- Kızımız iyi. Tek önemli olan bu mu? | Open Subtitles | أن طفلتنا بخير , وهذا كل ما يهم ؟ |
Çenesini kapalı tutacak ve Önemli olan da bu. | Open Subtitles | لكنه يعد بإغلاق فمه وهذا كل ما يهم |
Önemli olan sadece bu. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم. |
Sevdiğini düşünüyorsun ve Önemli olan da bu. | Open Subtitles | انت تظن انك تحبها وهذا كل ما يهم |
Kanıyla çalıyor ve Önemli olan da bu. | Open Subtitles | إنها تعزف بالدم = تعزف من الصميم وهذا كل ما يهم |
Önemli olan da bu. Arkadaşlarımın kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم وأعرف من هم أصدقائي |
Önemli olan da bu. Arkadaşlarımın kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم وأعرف من هم أصدقائي |
Ben de. Seni seviyorum Ve önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | وأنا كذلك، أحبك وهذا كل ما يهم |
Ve önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم. |
Ve önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم |
Önemli olan tek şey bu. Ya söyleyin ya da defolun gidin. | Open Subtitles | ،أنهم هنا الآن وهم بأمان .وهذا كل ما يهم |
Benim için önemi olan tek şey de bu. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم في نظري |
Seni seviyorum, tek önemli olan bu. | Open Subtitles | وأنا أحبك, وهذا كل ما يهم هنا |