"وهذا هو كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• hepsi bu

Beni görmek seni sevindirir diye düşünmüştüm, hepsi bu.
ظننت أنك قد تكون سعداء لرؤيتي، وهذا هو كل شيء.

Başarılı olsaydı okyanusların sahibi olacaktık, hepsi bu.
حسنا، إذا كان نجاحا، سنملك المحيط، وهذا هو كل شيء.

Güvenlik açısından endişeleniyor, hepsi bu.
أنه قلق قليلا بخصوص الأمن، وهذا هو كل شيء.

Ben böyle güzel bir bayan beklemiyordum, hepsi bu.
لم أكن أتوقع مثل هذا سيدة جميلة، وهذا هو كل شيء.

Seni heckled olacagim, ben sadece bana gore oldugunu tercih, hepsi bu.
إذا أنا سيصبح بصيحات استهجان، أنا فقط تفضل أنها لي من قبل، وهذا هو كل شيء.

Şey, genelde çocuk yaşta yetiştirilirken başlar. hepsi bu.
حسنا، فإنه عادة ما يبدأ مع التنشئة، وهذا هو كل شيء.

Vatansever Yasasındaki reformlar bizi daha fazla odaklanmaya zorlayacak, hepsi bu.
إن الإصلاحات في قانون باتريوت يجبرنا لتكون أكثر تركيزا، وهذا هو كل شيء.

Sadece plakalar arıyorduk, hepsi bu.
نحن هنا فقط تبحث عن لوحات، وهذا هو كل شيء.

Sana yardım etmeye çalışıyordum, hepsi bu.
كنت مجرد بحاولة المساعدة، وهذا هو كل شيء.

Hiç, sadece bir merhaba demek istemiştim, hepsi bu.
- لا شيء. - أردت فقط أن أقول مرحبا، وهذا هو كل شيء.

Biraz huzursuz, hepsi bu.
هو فقط لا يهدأ، وهذا هو كل شيء.

Sadece ayağım kaydı, hepsi bu.
أنا فقط انزلقت.. وهذا هو كل شيء.

hepsi bu kadar. Başka?
ثلاث مناطق فراغ، وهذا هو كل شيء

Çok güvenli değil, hepsi bu.
انها مجرد مخيف، وهذا هو كل شيء.

- hepsi bu kadar mı?
وهذا هو كل شيء ، ها؟ ماذا تقصد؟

Ben sadece mutlu olmak istiyorum, hepsi bu!
أنا فقط أريدك أن تكون سعيدا، وهذا هو كل شيء!

- Seni uyandırmak istemedim, hepsi bu.
أنا فقط لا أريد ليوقظك، وهذا هو كل شيء.

Geri döndü değil mi... biraz sarsıldı hepsi bu.
وهو مرة أخرى، يتم أليس كذلك؟ اهتزت قليلا حتى، وهذا هو كل شيء. - مصدومة؟

Ona bir şey olmayacak sadece daha erken inmesi gerekecek hepsi bu.
وقال انه سوف يكون على ما يرام، يحتاج فقط _ إلى الأرض في وقت مبكر، وهذا هو كل شيء.

Zamanlama yanlış, hepsi bu.
توقيت خاطئ، وهذا هو كل شيء.