"وهذا يفسر" - Traduction Arabe en Turc

• açıklıyor
• de açıklar

Bu durum, telefonda annesini duyunca sorun olmamasını açıklıyor.
وهذا يفسر لماذا يستطيع أن يعرف أمه من خلال الهاتف، بلا مشكلة.

Bu, bütün o kahrolası hastalıkları da açıklıyor öyle değil mi?
وهذا يفسر كل تلك العدوى اللعينة ألا تعتقدي؟

Bu da hamilelik testinin neden pozitif çıktığını açıklıyor.
وهذا يفسر النتيجة الإيجابية الخاطئة لإختبار الحمل

Bu durum, sabah bulantılarını ve adet döngünü de açıklar.
وهذا يفسر مرضك الصباحي و التأخير في الدورة الشهرية

Kimsenin neden şüpheli bir şey görmediğini de açıklar.
وهذا يفسر لماذ لم يرى احد شيء جيـن نعم

Ben ortanca çoçuğum, bu neden insanları eğlendiren biri olduğumu da açıklıyor.
أنا الوسطى وهذا يفسر لمَ أنا أحب إسعاد الناس

Ama bu herşeyi açıklıyor. Bir sırrın varmış hepsi bu!
وهذا يفسر انه يوجد لديكِ سر صغير هذا كل مافي الموضوع

Neden bana bu sabah soğuk davrandığını açıklıyor bu.
حسناً ، وهذا يفسر طبعه الجاف معي هذا الصباح

Bir haftalık kuluçka süresi, ...neden bugünün misafirlerinin sadece semptom göstermeye başladığını açıklıyor.
والذي يدل على فترة حضانة دامت قرابة أسبوع وهذا يفسر لم ضيوف اليوم يظهرون الأعراض المبكرة فقط

Haplarına meskalin katılmış. Sanrılarının nedenini açıklıyor.
لقد تم دمج الحبوب بمادة اخرى وهذا يفسر سلوكك

Ve karşısında ise tetkikçi vardı bu da tetkikçinin neden bir tetkikçiye ihtiyacını olduğunu açıklıyor.
ربمابعدذلك،الطبيبالشرعيكانفيطريقه . وهذا يفسر لماذا الطبيبالشرعييحتاجإلى طبيبشرعي آخر.

Bu çürükleri ve ciğerlerindeki ödemi açıklıyor.
وهذا يفسر ظهور الرضوض وإمتلاء كليته بالسوائل

Dört yıl önce konan lupus tanısı karın ağrısı ve ateşi açıklıyor ama emin olmak için bir kaç test daha yapacağım.
تم تشخيصة بمرض الذئبة منذ أربعة أعوام , وهذا يفسر ألم المعدة والحمى

Bu selüloz papirüs gibi değil, bu da dayanıklılığını açıklıyor.
...من السلولوز، مثل ورق البردي وهذا يفسر متانتها وقوة تحملها

Bu seni neden bir göreve götürdüğünü kırmızı çizgileri neden çiğnediğini açıklıyor.
لحمايتك وهذا يفسر لم أخذك معه في مهمته تجاهل علامات الخطر

Bu, o gece onu neden içeri aldığını açıklıyor.
وهذا يفسر لماذا دعته يدخل البيت ذالك المساء

Bu Bay Kaplumbağanın neden kabuğuna çekildiğini açıklıyor.
وهذا يفسر لماذا سلحفاتي .مختبأه في قوقعتها