bu gerçek, sizin orada oturduğunuz benim ise burada durduğum beş dakika içinde pek de değişmedi. | TED | وهذه الحقيقة لم تتغير كثيراً خلال الدقائق الخمس الأخيرة منذ جلوسكم في مقاعدكم ووقوفي هنا. |
Ve bu gerçek, ve bu gerçek tek başına aklında olması gereken tek şey, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | وهذه الحقيقة فقط... هى الشىء الوحيد الذى يجب أن تضعه نصب عينيك وأنت تعرف هذا |
Gerçeği öğreneceksiniz ve bu gerçek ruhunuzu özgür kılacak. | Open Subtitles | سوف تعرف الحقيقة وهذه الحقيقة سوف تحررك |
bu gerçek bizi daha da güçlendirecek. | Open Subtitles | وهذه الحقيقة لن تزيدنا إلا قوة. |
Çoğu, çiçek atıp kollarını açarak Nazileri karşıladı. Asıl gerçek bu. | Open Subtitles | إن معظهم رمى الزهور ترحيبًا بالنازية وبأذرعة مفتوحة وهذه الحقيقة البسيطة |
Çocuğumuz olsun ya da olmasın, tek gerçek bu. | Open Subtitles | وهذه الحقيقة إن كان أو لم يكن لدينا أطفال |
Seninle en kötü günümüz Elyse ile en iyi günümden daha iyi çünkü, bu gerçek. | Open Subtitles | أسوأ يومٍ لدينا معا أفضل من أجمل يومٍ مع (إليز) ، وهذه الحقيقة |
— Evet ve bu gerçek. | Open Subtitles | - أجل، وهذه الحقيقة - |
gerçek bu. | Open Subtitles | تلك المؤخرة الصغيرة وهذه الحقيقة |
- Bütün gerçek bu ve hepsi bu kadar. | Open Subtitles | وهذه الحقيقة هذا كُل ما في الامر. |