| - Evet, sanırım öyle. - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟ |
| 8 yıl öncekine göre daha iyi değil misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ أفضل الآن عما كنتِ عليه قبل 8 سنوات؟ |
| Dün gece eve gelmeyi planladığından emin misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة من أنها كانت تخطط للرجوع إلى البيت ليلة أمس؟ |
| Bu adamı hiç görmediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدةً بأنَّكِ لم تري هذا الرجلَ من قبل؟ |
| Ve Sen bırakmak istersen onlar için bu seçim. | Open Subtitles | وهل أنتِ مستعدةً لإتخاذِ هذا القرارِ نيابةً عنهم؟ |
| Onu, efendimize teslim edeceğin konusunda kendine güveniyor musun? | Open Subtitles | وهل أنتِ واثقة بأنه يمكنك تسليمها للسيد؟ |
| Yeni Yüksek Uçanlar şubesine takımımızın bir parçası olarak gelmek ister misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ مهتم في الانتقال للهاي الجديد كجزء من فريق عملنا؟ |
| Android'in sorumlu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة بأن الآلية هي المسؤولة ؟ |
| - İyi misin bari? - Epey iyiyim. | Open Subtitles | ــ وهل أنتِ ماهرة ــ ماهرة جداً |
| Henry'nin sana Robertson Nakliyecilik'te ihtiyacı olmadığına emin misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ واثقة أن " هنري " لا يُريد مُساعدتك في شركة " روبرتسون " للشحن ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة؟ |
| Sen de onun için öyle misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ بالنسبة له؟ |
| Yapabilecek misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ قادرة؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| Polis misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ شرطيّة؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | وهل أنتِ كذلك ؟ |
| Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| O olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | وهل أنتِ واثقة أنه هو؟ |
| - Sen imzalamamı söylemiştin. - Ne, Sen iki yaşında falan mısın? | Open Subtitles | . قُلت لى أن أفعل - وهل أنتِ بعُمر سنتين ؟ |
| Peki bundan memnun musun? | Open Subtitles | وهل أنتِ مسرورة بشأن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 