| Tamam. Şey, beni davet edecek miydin? | Open Subtitles | وهل كنت ستطلب مني ان اذهب معك؟ |
| - Ve Enoggera'daki eve davet edilmiş miydin? | Open Subtitles | وهل كنت مدعو الى المنازل لانجوجيرا؟ |
| - Sorguya da girmiş miydin? | Open Subtitles | وهل كنت هناك في الإستجواب؟ نعم |
| - Öldürüldüğü gece evinde miydiniz? | Open Subtitles | وهل كنت متواجد في منزلها في اليوم الذي قتلت فيه؟ |
| Ben olmasaydım onun kim olduğunu öğrenir miydiniz? | Open Subtitles | وهل كنت لتعرف من هو أصلا , لولاي أنا |
| İsviçre'deki şu otelde yemek de yapıyor muydun yoksa sadece oteli mi soyuyordun? | Open Subtitles | وهل كنت تطهو هذا أيضاًبالفندقالسويسري.. أم بالكاد سرقت المكان؟ |
| # Ve cesaret edebilir miydin söylemeye... # | Open Subtitles | وهل كنت تجرؤي ان تقولي |
| Delirmiş miydin? | Open Subtitles | وهل كنت مجنونا؟ ؟ |
| Sen bilir miydin, Quintus? | Open Subtitles | وهل كنت ستفعل يا كوينتوس ؟ |
| Söylesem gelir miydin? | Open Subtitles | وهل كنت ستذهب إلى هناك حتى؟ |
| Ve sen gerçekten hedef miydin? | Open Subtitles | وهل كنت أنت حقا الهدف ؟ |
| İzin verir miydin ki? | Open Subtitles | وهل كنت ستسمح لها؟ |
| Kızını da işe getirir miydin? | Open Subtitles | وهل كنت ستحضر ابنتك معك؟ |
| - Onu bırakmaya niyetli miydiniz? | Open Subtitles | وهل كنت تنوى ان تتركه ؟ |
| 2007 yılında, Afganistan'da çevirmen miydiniz? | Open Subtitles | وهل كنت مترجماًً عام 2007 في (أفغانستان) |
| Ondan önce onun özel öğretmeni miydiniz? | Open Subtitles | وهل كنت أستاذها قبل ذلك ؟ |
| Bakire miydiniz? | Open Subtitles | وهل كنت عذراء؟ |
| - Basıyor muydun? | Open Subtitles | - وهل كنت تمشي عليه؟ |
| - Sarhoş muydun? | Open Subtitles | وهل كنت ثملاً؟ |
| Siz gerçekten suçlu olsaydınız veya bu işe bulaşmış bulunsaydınız aklınızın bilakis başınızda olduğu konusunda ısrarcı olur muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت ستلح هذا الإلحاح كله, إن كنت أنت القاتل؟ وهل كنت ستلح على أنك فعلت ما فعلت واعيا كل الوعي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 