Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وهل نجحت" - Traduction Arabe en Turc
-
İşe yaradı mı
-
İşe yarıyor mu
-
Başarılı oldun mu
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل نجحت هذه الطريقة؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل نجحت ؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل نجحت? |
| Seni korkutmaya mı çalışıyor? İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل تحاول إخافتكِ ، وهل نجحت بذلك ؟ |
| İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | وهل نجحت ؟ |
| Başarılı oldun mu? | Open Subtitles | وهل نجحت خطتك؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل نجحت ؟ |
| - İşe yarıyor mu peki? | Open Subtitles | وهل نجحت ؟ |