"وهل هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bu
• bu mu

CA: Ve bu kararlar aslında Amerikayı farklı potansiyel kaynaklardan siber ataklara açık kılıyor, değil mi?
كريس: وهل هذه القرارات تحتمل تعريض أمريكا للهجمات السيبرانية من مصادر أخرى

Ve bu... Beni gördüğün bakış açısı bu mu?
وهل هذه هي الطريقة الوحيدة لتأتي لزيارتي؟

- Oh.. Ve bu kafeini bırakmış halin mi?
وهل هذه انت الآن مقلعة عن الكافيين ؟

Elimizdeki tüm bilgi bu mu?
وهل هذه جميع المعلومات التي لدينا ؟

Yani o büyük, derin düşünürler olan içe kapanık insanlar şunu diyebilir, "İnsanları utandırmak ya da aniden sokaklara çıkmakla ilgili bu dışa dönük aktivizm biçimini uygulama isteğin oldukça ilginç, fakat kimi ve nasıl hedef alıyorsun ve bunu yapmanın en iyi yolu bu mu?"
لذا تستطيع أن تجعل الانطوائيين والذين هم مفكرون عميقون كبار، أن يقولوا "ذلك حقًا مثير أنك ترغب في القيام بذلك النوع المنفتح من النشاطات الذي يشهر بالناس أو أن تخرج بسرعة إلى أي مكان، لكن من الذي تحاول أن تستهدفه وكيف، وهل هذه الطريقة الأفضل لفعل ذلك؟"

Ve bu...bu kokuyu dışarı mı atıyor?
وهل هذه بوسعها ان تخرج الرائحة؟

Ve bu tabela sizin işinizde olumsuz bir etki yarattı mı?
وهل هذه اللافتة اثرت على تجارتك؟

Ve bu gerçek bir spor öyle mi?
وهل هذه رياضة حقيقية؟

Ve bu senin için yeterli bir cevap mı?
وهل هذه إجابة جيدة ووافية لك؟

Ve bu bir sorun mu?
وهل هذه مشكلة ؟

Ve bu sorular mı bunu kanıtlayacak?
وهل هذه الأسئلة ستثبت ذلك؟

Bize yardım edeceğin yol bu mu yani?
وهل هذه طريقة مساعدتنا؟

Kartım bu mu?
وهل هذه بطاقتي ؟

- Kamyon bu mu?
وهل هذه الشاحنة التي تقصدها؟

Son cevabın bu mu?
وهل هذه إجابتك النهائية؟

Parti bu mu?
وهل هذه حفلة؟