Eğer sen bir paravan şirket, ben bir paravan şirket kurabilirsek, ve sen çeklerimizi kabul edecek bir üretici ayarlayabilirsen, | Open Subtitles | إن كان بإمكانك إنشاء شركة وهمية وأنا أنشئ شكرة وهمية و إن كان بإمكانك إيجاد من يقبل الشيك فأنا أعرف |
Yani bu sahte şirketi kurdunuz ve benim satış tekniklerimi kopyalayabilesiniz diye de beni gözetleyen yönetici rolündeki o evsiz kadını tuttunuz. | Open Subtitles | إذن أنت قمت بادعاء شركة وهمية و قت بتوظيف امرأة مشردة للتجسس علي؟ |
Belki sahte örümcek ağları ve köpük falan olabilir. | Open Subtitles | ربما بعض أنسجة العنكبوت وهمية و القطع من غيلان الستايروفوم و غيرها |
Gece geç saatlerde, sahte Rusların bize ihanet ettiği ay ışığında pusuya düşürüp hepimizi öldürdüğü benzin istasyonunda dururuz. | Open Subtitles | و في وقت مُتأخر من الليل , سنتوقف في محطة للوقود حيث سيتم إعتراضنا بطريقة وهمية و سنُقتل في كمين على ضوء القمر |
sahte ruhsat sahip olmak ve bunu W2'si için kullanmak. | Open Subtitles | لقد زورت رخصة قيادة وهمية و ألحقتها بنموذج الضرائي |
sahte bir ehliyet çıkardı ve bunu vergisinde gösterdi. | Open Subtitles | لقد زورت رخصة قيادة وهمية و ألحقتها بنموذج الضرائي |
Kemoterapilerini aldılar, ve sonra onları randomize ettiler, bunlardan yarısı plasebo aldı, diğer yarısı da kemik yapıcı Zoledronic acid adında bir ilaç aldı. | TED | و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية و تناول البعض الآخر دواء يعرف بـ حامض زوليدرونيك الذي يقوم ببناء العظام |
Giyim mağazaları, homolar için ucuz dükkânlar ve restoranlar. | Open Subtitles | والآن، محلات وهمية و مطاعم للمثليين. |
Hepiniz casussunuz. Hepinize düzmece kimlikler ve görevler veriliyor. | Open Subtitles | يعطونكم مهام وهمية, و هويات وهمية |
Kendisi servet kazanırken, hayali şirketler ve saadet zincirleriyle yatırımcılara milyonlarca dolar kaybettirdi. | Open Subtitles | خسرت ملايين من الدولارات في إستثمارات من خلال مؤسسات وهمية و "مخططات بونزي" أثناء تكديس ثروة شخصية كبيرة. |
sahte kanser, değiştirilmiş MRI'lar, Ian Price. | Open Subtitles | السرطان وهمية , و الرنين المغناطيسي التلاعب , إيان السعر . |