"وهم يعرفون" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorlar
• bilirler
• biliyorlardı
• onlar da biliyor

Ona LoJack gibi kelepçe taktılar. Nereye giderse gitsin her zaman yerini biliyorlar.
وكان هذا يضايقها وكأنها رهن الإعتقال وهم يعرفون أين هو في جميع الأوقات

Bunu biliyorlar ama bu çirkin suçlamaları yapmakta ısrar ediyorlar.
وهم يعرفون هذا. لكنهم مازالوا مستمرون في هذه الاتهامات الشنيعه.

Şehirlerinin küresel ağ medeniyetine ülkeleri kadar ait olduklarını biliyorlar.
وهم يعرفون أن مدنهم تنتمي إلى شبكة الحضارة العالمية بقدر ما تنتمي كما إلى بلدانهم الأصلية.

Atıştırmaya bayılırım. Neleri sevdiğimi bilirler. Kahvaltıda ne yemeyi severim çocuklar?
وهم يعرفون ما أحب، مالذي أحبه على الفطور يا رفاق ؟

Pek çoğu dosttur. Yolu ve kontrol noktalarından sakınmayı bilirler.
أكثر ودية وهم يعرفون كيف يتجنبون نقاط التفتيش.

Cabrini-Green'dekileri koruyamıyoruz. Bunu biliyorlardı.
نحن لا نستطيع حمايتهم في كابرينى الخضراء، وهم يعرفون ذلك.

- Başka çareleri yok. Biliyorsun. Ve onlar da biliyor.
لا يستطيعون فعل شيئا آخر و انتي تعرفي ذلك وهم يعرفون

Evde televizyon izlerken çok seçenek olduğundan, kanalı değiştirip reklamlarından kurtulabildiğinizi biliyorlar.
وهم يعرفون انه عندما تشاهد التلفزيون في البيت ولان هناك الكثير من الخيارات يمكنك تغيير القنوات و تفادي التجارية منها

Bu, bir olay anındaki standart prosedürdür, ve şimdikinin gerçek olduğunu biliyorlar.
حسناً إنه أجراء طبيعى فى حاله حدث فعلى وهم يعرفون أنه حقيقى هذه المره

BağIı olduğumu ve sokak seviyesinde çalıştığımı biliyorlar.
وهم يعرفون أنني على اتصال وأنني تعمل على مستوى الشارع.

inanılmaz derecede kurbanlar verild, ve onlar da artık kurban olarak çağırılacaklarını biliyorlar.
وهم يعرفون أنت عليهم تقدم المزيد من التضحيات

Dinle, bütün bunları becersek bile, ...verilere ulaşabilecek tek adam benim, ve bunu biliyorlar, tamam mı?
إسمع، حتى لو لم ننجز هذا الشيء أنا الوحيد الذي يمكنه أن يحصل على تلك البيانات، وهم يعرفون ذلك، حسنا؟

Takımıma gelince, sıfır toleranslıyım ve bunu biliyorlar.
عندما يعرف فريقي لن اتحمل وهم يعرفون ذلك

İslam dünyayı ele geçirmek istiyor, Cosme. Ve saldıracakları doğru zamanı biliyorlar.
الإسلام يريد سيادة العالم, وهم يعرفون اللحظة المناسبة للهجوم

Bu uçurumdan düşerlerse muhtemelen öleceklerini biliyorlar.
وهم يعرفون أنه إذا أنها تقع من هذه الهاوية، ويموت بالتأكيد.

Endüstrinin nasıl işlediğini biliyorlar, bizi kantar hilesi ve gelirin az beyanı ile suçlayacaklar.
وهم يعرفون تعمل هذه الصناعة فسوف يتهموننا الغش وعدم التبليغ عن الدخل

Öyle,Ve aşağıda kimin patron olduğunu bilirler.
أنا أفعلها حقاً وهم يعرفون في الأسفل من الزعيم

Sizi siz yapan her tercihinizi bilirler.
وهم يعرفون كل تفضيلات، كل ما يجعل لك من أنت.

Ve süpermarketteki kadınların da şişeyi neye benzettiğini biliyorlardı.
وهم يعرفون أن النساء فى المتجر عرفن ما بدت عليها

Uçakta bir şey olduğunu biliyorlardı.
وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة

Şimdi bunu onlar da biliyor.
وهم يعرفون هذا الآن.