"وهنا يأتي دور" - Traduction Arabe en Turc

• devreye giriyor

Bu noktada uzmanlar devreye giriyor ve temel anatomik hatları belirliyorlar.
وهنا يأتي دور الخبراء ويقومون بعمل تعيين مناطق تشريحية بسيطة.

Tam bu noktada, antiretroviral yani ARV'ler devreye giriyor.
وهنا يأتي دور مضادات الفيروسات القهقريّة المسماة ARVs

İşte bu noktada kalp monitörü ve elektroşok devreye giriyor.
وهنا يأتي دور مرقاب القلب والمدّخرة

İşte güzel haber burada devreye giriyor.
وهنا يأتي دور الأخبار السعيدة.

Bu noktada projemiz devreye giriyor.
وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.
وهنا يأتي دور الصين.

Burada, geleneksel elektrik santralleri devreye giriyor, çünkü bu Güneş enerjili santrallerdeki artış ve azalışları düzenlemek amacıyla, geleneksel kaynaklardan elde edilen ekstra elektrik bulunmalıdır.
وهنا يأتي دور "محطات الطاقة التقليدية" لأنه لكي يتم تفادي أي تقلبات في محطات الطاقة الشمية هذه، فإن الكهرباء الزائدة من المصادر التقليدية يجب أن تكون متاحة دائمًا.

Bu noktada da termik plazma devreye giriyor. General Peterson?
وهنا يأتي دور غاز الثرميت المؤيّن, جنرال (بيترسون)؟

İşte burada Seven Figures Menajerlik devreye giriyor.
"وهنا يأتي دور وكالة "سفن فيغرز

Üniversitelerin obua çalıcısı ihtiyacını gidermesi gerek ve bu durumda Sue Heck devreye giriyor.
تلك الجامعات بحاجة لإستكمال نصابها من عازفي المزامير وهنا يأتي دور (سو هيك)

Şu anda, firma veya şirketlerin takip edebileceği yaygın olarak kabul gören bir standart yok ve işte burada Just Capital devreye giriyor çünkü bu yıldan başlayarak her yıl yurt çapında temsili örnek olan 20 bin Amerikalıya şirket davranışlarındaki adalet kriterlerinin ne olduğunu öğrenmek için bir anket yapacağız.
حتى الآن لا يوجد معايير متفق عليها على نطاق واسع يمكن لشركة اتبعاها وهنا يأتي دور (جست كابيتال) لأنه في بداية هذا العام وكل عام سنجري استطلاعا على مستوى البلد على عينة من عشرين ألف أمريكي لنتعرف على آرائهم تحديداً حول معايير السلوك في الشركة العادلة.

Bu noktada Sara devreye giriyor.
وهنا يأتي دور (سارة)

Maria Ortiz burada devreye giriyor.
وهنا يأتي دور (ماريا أورتيز)

Gon ekibi bu noktada devreye giriyor.
وهنا يأتي دور فريق (جون).