"وهو في عمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındayken
• yaşında

Ömrünün çoğunda alkolizm, depresyon, morfin bağımlılığıyla mücadele etti ve hayata sadece 34 yaşındayken veda etti.
عاش معظم حياته يحارب الإدمان، الاكتئاب و إدمان المورفين، وهذه الحياة انتهت وهو في عمر الرابعة والثلاثين.

Yetimhanede büyümüş, 12 yaşındayken kaçmış.
لقد تربّى في دار للأيتام، وهرب وهو في عمر الـ 12.

Her neyse, 90 yaşında hâlâ genç olan yaşlı adamın efsanesi, olgunluk çağında ölmesi çamurlarıyla Vallauris'e yığılması.
على كل حال، أسطورة الرجل العجوز ما زال صغيرا وهو في عمر التسعين يموت في عزه، مع كل لوحاته السيئة متكدسة في فالاوريس.

Sten Egil Dahl ilk romanını 20 yaşında yazmıştı.
ستين ايغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20

Ama 12 yaşındayken babası ölünce annesiyle Reykjavik'e taşındılar.
لكن بعد وفاة أبيه وهو في عمر الثانية عشرة "انتقل هو وأمّه إلى "ريكيافيك

Fotoğraf, o daha 15 yaşındayken çekilmiş.
(جيمـــي فالديـز) الصــورة مأخــوذة وهو في عمر 15 سنـــــة

Emil Larsson, 1989 doğumlu, babası belli değil. Annesi, beş yaşındayken ölmüş.
(إميل لارسون) مواليد عام 1985 الأب مجهول، الأم توفيت وهو في عمر الخامسة

Altı yaşında olup hala canavarlara inanan bir o var Robbie.
‫انت الفتى الوحيد الذي لا يزال يؤمن بالوحوش ‫وهو في عمر السادسة

Daha yedi yaşında olan oğlumun da bir ödülü var.
-ابني فاز بجائزة وهو في عمر السابعة