"وهو كان" - Traduction Arabe en Turc

• o da
• o ise
• da oydu
• ve o

Hayır. 17 ay önce Lizbon da yürüyordum o da oradaydı.
لا منذ 17 شهرا كنت في نزهة في وهو كان هناك

Philadelphia'daki Model Birleşmiş Milletler'deydik. Ben Bayan Danimarka'ydım. o da Bay Yunanistan.
كان الأمر في منافسة الأكاديمية في فيلادلفيا كنتِ الدنمارك وهو كان اليونان

Ben yapmak için doğduğum şeyi yapıyordum, o da biliyordu.
كنتُ أفعل ماكان يُفترض بي فعله وهو كان يعلم ذلك.

Ben fotoğrafa merak saldım o ise benden kendisine ait pon pon kızı olmamı istiyordu.
انخرطت في عالم التصوير وهو كان يريدني أن أكون مشجعته الخاصة

Kızım daha 17 yaşındaydı, Sayın Yargıç. o ise 23'tü.
لقد كانت في الـ17 فحسب حضرة القاضية وهو كان في الـ23

Yabaniler ile Kuzeylileri aynı çatıda buluşturan da oydu.
وهو كان أول من يعقد التحالفات بين "الهمج" والشماليين

İlişkimiz vardı ve o evliydi. Gerçekten kötü bir durumdu.
كنا نقيم علاقة ، وهو كان متزوجاً كان أمراً فضيعاً

o da olay yerindeki polislerden biriydi. Onunla konuşmak istiyorum.
وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

F-4'ü vurulmuştu ve o da yaralıydı... ama ne pahasına olursa olsun direniyordu.
طائرته أصيبت, وهو كان مصاب ولكنه جعلها تعمل

Yürüyordum. o da oradaydı. Arabası bozulmuş.
أنا كنت أمشي وهو كان هناك سيارته كانت معطلة وتناولنا برجر العيد

Ben lise son sınıfta okuyordum ve o da sanırım kötü çocuk oluyordu.
كنت عالية المقام في الثانوية وهو كان عمليا ً الولد السيء

Bakın, beni sevmeyebilirsiniz ama ben onun kurtarıcısıydım ve o da benim.
اسمعوا, ربما لاتحبونني ولكنني كنت منقذه وهو كان منقذي

o da bütün zaman boyunca sızmıştı. Bir şey bilmiyor.
وهو كان ثملاً، مغمى عليه طوال الوقت ولا يعلم أي شئ

Ailemle birlikteydim. o da kızlarla tanışmak için oradaydı.
كنت هناك مع عائلتي وهو كان هناك ليقابل البنات

Ben John'da sanıyordum, o da ben de sanıyormuş.
تصدق؟ كنت أحسب أنها بحوزة جون وهو كان يحسب أنها بحوزتي

Kalan hayatım boyunca 2,6 milyona ihtiyacım olduğunu keşfettim o ise hem evli hem çocukluydu.
أنا اقصد لقد استنتجت ذلك أنا احتاج 2.6 مليون لكي أعيش لبقية حياتي وهو كان متزوج ولديه أطفال

o ise güldü.
وهو كان يضحك فحسب.

Yalnızdım, o ise kibardı.
كنت وحيدةً وهو كان لطيف

o ise 25.
وهو كان في الـ25

İşin başındaki adamı da oydu.
وهو كان ساعدها الأيمن بكل شيء

Filmin kahramanı da oydu.
وهو كان بطل هذا الفيلم.

Geçen kış Rutherford'da destekçilerimiz için bir resital verdik ve o oradaydı.
القينا كلمة الشتاء الماضي في مدرسة رذرفورد لندعم رعاتنا وهو كان موجودا