"وهو يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• da biliyor
• biliyordu
• bilerek
• biliyor ve
• ı tanıyor ki
• olduğunu biliyor

O da biliyor. Konuyu kapatalım olmaz mı?
وهو يعرف الجواب، دعينا نترك الأمر، حسناً؟

Sebepsiz yere arama emri veremeyeceğimi o da biliyor.
لا أستطيع أن أرخّص مذكرة تفتيش دون سبب محتمل، وهو يعرف ذلك

Gamma Beş ile ne yaptığım hakkında, ve O projenin iptal edildiğini biliyordu.
عما سأقوم به تجاه جاما خمسة وهو يعرف ان المشروع قد تم الغاؤه

Milly'nin O'nu sitemediğini biliyordu. Milly O'na söylemişti, biliyordu.
لقد كان يعرف أنها لا تريده، وقد أخبرته بهذا، وهو يعرف

O küçük kızı o kadar üzdüğünü bilerek hayatını nasıl sürdüreceğini bilmediğini söylediğinde... kalbimin şurası cız etti.
عندما قال أنه لا يعلم كيف يمكنه أن يعيش بقية حياته... وهو يعرف كم جرح تلك الفتاة... الصغيرة...

Füzeyi gördü. Çok şey biliyor ve onun ölmesini istiyorum.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

- Ne zamandır Kimberly Hart'ı tanıyor ki?
منذ متى وهو يعرف (كيمبرلي هارت)؟ (بيلي) على وضعه!

Aklını kaybetmekte olduğunu biliyor, acısını derinlerde hissediyor ama son bir kez tutunuyor.
وهو يعرف أنه يفقد عقله. أن يستبد به بل أنه يتمسك، في المرة الأخيرة.

Bunu biliyorum, sen de biliyorsun o da biliyor
أنا أعرف هذا، وأنت تعرفين هذا، وهو يعرف هذا

Çünkü onu oraya kimin koyduğunu... ben de biliyorum, o da biliyor.
لأني أعرف من تسبّبَ بها وهو يعرف أيضا

İmkansız değil ve bunu o da biliyor.
هذا ليس مستحيلاً، وهو يعرف هذا

Küçüklüğümüzden beri en iyi arkadaşız ve şimdi ona yalan söylüyorum ve o da biliyor.
نحن أصدقاء مُفضلين منذ كِناأطفال... والأن أنا أكذب عليه، وهو يعرف هذا.

Ve o kapıya ne olduğunu da biliyor.
وهو يعرف ما الذي حدث لباب السيارة

Bu onun programı. Dün gece sistemin 'hack'lenmesinin 'download'u tetikleyeceğini biliyordu.
وهو يعرف أن اختراق النظام بالأمس سيشغل مرحلة تحويل البيانات

Alışveriş merkezine geldiğinde ne istediğini biliyordu.
لقد اتى الى هذا المجمع وهو يعرف عن من يبحث

Ve onunla konuşmayacağını biliyordu, o yüzden beni yolladı.
، وهو يعرف بأنكٌ لن تتكلم معهٌ لذلكٌ أعتقد ربما تتحدثُ معي

Senin onu yakalayacağını bilerek, niye beni sana yönlendirdi?
لماذا قادنى لك وهو يعرف أنك ستطارده ؟

Oğlunun, antlaşmanızdaki öcünü alacağını bilerek öldü.
ومات وهو يعرف ان ابنه سيسعى للانتقام -في ميثاقك

Evli kalmak istemediğimi biliyor ve boşanmanın... günah olduğunu düşünüyor.
وهو يعرف باننى لا اريد الطلاق وهو لا يومن به لكن القتل يومن به

Evli kalmak istemediğimi biliyor. Ve boşanma taraftarı değil
وهو يعرف باننى لا اريد الطلاق وهو لا يومن به

Nerede yaşadığımı biliyor ve bu sorunu çözene kadar, kuzenlerimde kalan bir oğlum olduğunu biliyor.
وهو يعرف أين أعيش وأن لدي ابن، و حاليا ابقئه مع أبناء عمي حتى يمكننا معرفة كيفية التعامل مع هذا الجحيم