"وهيا بنا" - Traduction Arabe en Turc

• gidelim

- Radyasyon Ahbap'ın da sloganı ise daha ucuz versiyonu: " Kalk, gidelim!"
- بينما رجل الإشعاع لديه جملة مماثلة لكنها عرجاء وضعيفة: أعلى وهيا بنا

Konuşma yapmayı sevdiğini biliyorum, balo pufidiğini bırak da gidelim.
انا الان اعلم انكِ تريدي القيام بتصريح فاتركي حفل التخرج وهيا بنا

Tamam mı? - Çantanı al, içine koy ve gidelim.
إحضر حقيبتك وضع بها هذا وهيا بنا

Tamam, Tiger...o halde toparlan ve İstanbul'a gidelim.
حسناً, يانمر... حضر بدلاتك الرسمية وهيا بنا لاسطنبول

Sikerim. Verin şunun parasını da gidelim.
اللعنة، قم بالدفع وهيا بنا لنذهب من هنا

gidelim. Pekâlâ, herkes hazır mı?
. وهيا بنا حسناً ، جميعكم مستعدون ؟

İyi, vedalaş da gidelim.
قل وداعاً ، وهيا بنا

Topla her şeyi de gidelim.
جمع كل شئ وهيا بنا

Tamam, dergini al da gidelim.
خذ مجلتك، وهيا بنا

Şu balığı al. Hadi gidelim.
احضرى هذه الاسماك وهيا بنا

Onu sandalyesine oturttur ve gidelim. Hayır!
أجلسها على الكرسي ، وهيا بنا

Tamam, al onu. gidelim.
حسناً، إحملها وهيا بنا

Bagajlarını al ve gidelim.
احزمى امتعتك وهيا بنا

Yaşayan plastik canavar. Güzel. Antiplastiğini dök ve gidelim.
-حسناً ، ارمه بالمضاد وهيا بنا

Haydi. Onları unut gitsin. Biz maça gidelim.
هيا، انس أمرهما، وهيا بنا

Şık bir şeyler giy de gidelim.
بدل الى شئ انيق, وهيا بنا

Gay, toplan, gidelim.
احضر اغراضك وهيا بنا نذهب

Biraz erkek olun da gidelim.
تصرفا كرجلين، وهيا بنا