"ووالدتها" - Traduction Arabe en Turc

• annesi
• annesini
• Annesiyle
• ve annesine
• ve annesinin

Gettonun havasından iyiydi. GERTRUDE SCHNEIDER VE ANNESİ ~NEW YORK~ GETTODAN KURTULDULAR
ليس مثل هواء الحي اليهودي نيويورك غيرترود شنايدر ووالدتها متحف مستوطنة لوهايم

annesi hemen yanında, bu yüzden bebek deneyeni değiştirebilir ve kumaşın ucunda başka bir oyuncak daha olacak.
ووالدتها بجانبها، لذا بإمكانها تغيير الشخص، وتوجد لعبة أخرى عند نهاية القماش.

Oraya Mısır'daki annesi, babası ve küçük kardeşlerini de getirtmek istiyor, ve inanıyorum ki bunu başaracak.
تريد أن تحضر والدها ووالدتها وأخوانها الصغار الموجودين في مصر، واعتقد أنها ستنجح في ذلك.

Talullah ve annesini aynı yaşta görünür yapmak.
لقد جعلت تالولا ووالدتها يبدوان في نفس العمر

Annesiyle ben beklemesini öğrettik.
أنا ووالدتها أنشأناها على الإنتظار وحسن الإختيار

Hanna ve annesine eğer onlar dinlenmek isterse seni eve benim götürebileceğimi söyledim.
اخبرت هانا ووالدتها بأن اذا احتاجو ان يرتاحو استطيع ان آخذك للمنزل

Diğer annesi de 10 güne dönecek değişimle başa çıkacak kadar aydınlanmış olarak.
ووالدتها الأخرى ستكون معها خلال عشرة أيام مستنيرة وأكثر قدرة على التعامل مع التغييرات الجارية

Babası öldü. Ağabeyi psikopatın teki, annesi kafayı sıyırmış.
والده مات وأخوها مريضاً نفسياً ووالدتها عصبية إنها في التاسعة من العمر

Çok bağlı olduğu babası aniden evden ayrıldı ve annesi de bu duruma uyum sağlayamadı.
فوالدها كانت توليه عناية فائقة غادر المنزل فجأة و ـ ـ ـ حسنًا ووالدتها أعتقد إنها لم تتأقلم مع الأمور بشكلاً ملائم

annesi ve ben onu gerçek Dünya'ya hazırlamakta pek başarılı olamadık.
أخشى , أنّني ووالدتها لم ننجح في إعدادها للعالم الحقيقي

annesi de hemşire olduğu için çok fazla zaman ayıramıyor.
ووالدتها تبدو مشغولة جداً في عملها كممرضة

Onun, yani, biz onun grip olduğunu düşünmüştük, Tessa'nın annesi ve ben.
لقد كانت، حسنٌ، لقد اعتقدنا أنها مصابة بانفلونزا، أنا ووالدتها.

- Düğün videosu. Ufak bir kız dans ederken. Bir gelin ve annesi var, sonrasında bomba patlıyor.
حفل زفاف، فتاة صغيرة ترقص، عروس ووالدتها ثم تضربهم القذيفة إنّها مدمّرة

annesi ve Lauryn'in hastane faturası resmen varlarını yoklarını almış.
إنَّ الفواتير الصحية الطبية لكلٍ من لورين ووالدتها قد قضت على ميزانتهما بالكامل

En sonunda, erkekler dövüşmeye o kadar yoğunlaştılar ki yavru ve annesi kaçmayı başardılar.
في النهاية، تنشغل الذكور بقتال بعضها بحيث تستطيع الصغيرة ووالدتها أن تهربان

Kızın ve annesi yoksulluk yardımı alırken..
أن ابنتك ووالدتها تعيش على الرعاية الاجتماعية

Paparazzi bütün yol boyunca menajerini ve annesini, kendisiyle beraber Hollywood'a özel bir jete binmek için yerel hava alanına kadar takip etti...
مصوروا المشاهير تبعوا سيارة مورغان في كل مكان وإلى المطار الداخلي حيث كانت مورغان ووالدتها ومدير أعمالها يستقلون طائرة خاصة عائدين إلى هوليوود

Olivia ve annesini evlerine kadar takip etti.
لقد لحقت بـ"اوليفيا" ووالدتها الى المنزل

Annesiyle birkaç yıldır orada oturuyorlardı.
أعني، هي ووالدتها عاشتا هناك لبضعة سنوات

Merhaba, yeğenime ve annesine bakıyordum da.
مرحبًا، أنا أبحث عن إبنة أختي ووالدتها.

Diana ve annesinin insanlar için ne kadar önemli olduklarını söylediğinde...
حسناً عندما اخبرتني كم ان "ديانا" ووالدتها مهمّة للجميع