"ووالدها" - Traduction Arabe en Turc

• ve babası
• babasıyla
• babasını
• ve babasının
• babası da
• babasına
• babası ile birlikte

Kızgın Çünkü Annesi maymun yapıyormuş ve babası t.maymun olmuş.
إنها مستاءة لأن والدتها كانت تصنع قرودًا ووالدها جن جنونه.

Sonra siyahi bir kızla çıktım ve babası deli gibi gülüyordu.
اوه, اه, بعدها واعدت فتاة سوداء, ووالدها كان يضحك بجنون, يارجل.

Belki Bayan Bristow ve babası Bay Tippin'i tek başlarına kurtarmaya çalışacaktır--
وهذا ربما يعن أنها لربما تحاول هى ووالدها تحرير السيد تيبين وحدهما ؟

babasıyla birlikte gözlerini Olimpiyat altınına diktiler.
هي ووالدها يحلمان بالفوز بالميدالية الأولمبية الذهبية

Saba, babasını ve amcasını hapse attırmaya kararlıydı ama hastaneden ayrıldıktan birkaç gün sonra ona affetmesi için baskı yapıldı.
صبا كانت عازمة على إرسال عمها ووالدها إلى السجن لكن بعدما غادرت المشفى بأيام، تم الضغط عليها للعفو عنهم.

Sokağa çıkma yasağı sırasında sokağa çıkan bir bükücü olmayan ve babasının eşitlikçilerle işbirliğinde olduğu biliniyor.
حظر التجوال ووالدها متآمر معروف مع الايكواليست

Sen de, babası da onu kendi malınız sanıyorsunuz!
تظنين أنها ملكِ ، ووالدها يظـنّ بأنها ملكله

ve babası burada bile değil ve herşeyi planlayan da o.
ووالدها ليس هنا وهو من خطّط الشيء بأكمله

Joy ve babası çocukları alış-verişe götürmüşken, bisikletleri gizlice karavana koymak için mükemmel bir zamandı.
جوي ووالدها أَخذا الأولاد إلى مركزِ التسوّق لذلك كان هذا أفضل وقت للقيام بوضع دراجاتهم الجديدة بتسلل في المقطورة

Sen ve babası o daha doğmadan onu bu işlere karıştırmışsınız.
أنت ووالدها ورطتماها بهذا حتى قبل ميلادها

Kapı açılmış annesi ve babası onu sıcak kollarının arasına almış.
البابمفتوح.. وامها ووالدها قاما بإخذها بين اذرعهما والى حيث الدفء

Beyler..bu Chris ve babası Ted bunlar da arkadaşlarım
هذه كريس ووالدها تيد هؤلأء اخواني من الاخوية هذا جاريد.

O yüzden Zoe ve babası için, bir yemek vermeyi düşünmüştüm.
لذا,فكنت أفكر فى أستضافتها على العشاء هي ووالدها

Billie hâlâ babasıyla yeniden bir araya gelmemizi istiyor.
بيلي ما زالت تأمل بأن نعود انا ووالدها مجددا

Onu bulalım ve babasıyla birlikte programa konuk edelim.
لم لا نستغل الفرصة ونبحث عنها، ثم نحضرها إلى الاستوديو كضيفة خاصة؟ ووالدها.

Güzel bir evde anne ve babasıyla yaşayan bir kız hakkında.
عن فتاة كانت تعيش مع والدتها ووالدها في منزل جميل

İşte o zaman aklım başıma geldi. İsteseler de istemeseler de Gwen ve babasını biraraya getirecektim.
سأجمع غوين ووالدها سواء أأعجبهما هذا أم لا

babasını kaybeden küçük bir kız gibi
في حين أنّ تلك الفتاة ووالدها لم يتم العثور عليهم.

Evet, çünkü; Kızılderelilerle kaktüs yetiştirmesi ve babasının azılı bir suçlu olmasından dolayı öldürülmek istendi.
أجل، لأنها كانت مطلوبة بتهمة القتل، تعاطت مخدرا مع الهنود، ووالدها مجرم متشدد.

Gwen ve babasının arasını düzeltmek gittikçe daha zor olmaya başlamıştı.
تبيّن أن مصالحة غوين ووالدها كانت شقة

Bilirsin işte, istediğini yaptırıyordu, ...babası da mali çıkmaz içinde, ...ayrıca davalar ve sendika ile problemleri vardı.
ولقد تعوّدت إدخال نفسها ووالدها في هذه المآزق الماليّة، مع الدعاوي القضائيّة ومشاكل النقابات وكلّ تلكَ الأشياء

Babama ve onun babasına, koçuma, büyükanneme teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكر والدي ووالدها ومدربي . وجدتي

Saylon annesi ve insan babası ile birlikte.
مع أمها السيلونز ووالدها البشري