"ووالديّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ailem
• babam

Yalnız yaşıyorum. Ailem de burada olduğumu biliyor.
إنّني أعيش وحيدة، ووالديّ يعلمون بأنّني هنا

İşten kovuldum ve şimdi Ailem benim berbat biri olduğumu düşünüyor ve güven fonumu kesti.
لقد تم طردي من عملي ووالديّ يعتقدانِ أني محطمة لذلك أوقفا تمويلي بالنقود.

Ve geçenlerde canyona gittim, Ailem çıldırdı...
نهاية الأسبوع الماضية قُدتها لمتنزه كانيونلاند، ووالديّ أصيبا بالذعـ..

Valmont otelinden kovuldum, annem babam harçlımı kesti.
طُردتُ من الفُندق، ووالديّ قطعوا عني المصروف

Beş yaşındayken, evimiz yandığında ve annem ile babam içerideyken.
حينما كنت بالخامسة، وقفتُ بالشارع بينما كان منزلنا يحترق ووالديّ بالداخل

Bu insanlarla büyüdüm. Ailem bu insanlarla büyüdü.
إنهم الناس الذين ترعرعتُ أنا ووالديّ معهم.

Ailem sana söylemem izin vermedi.
ووالديّ لم يرغبا في أن أخبرك..

Belki de bunun, gerçek ailemin ve beni evlat edinen Ailem tarafından zamanında dışlanmamla bir ilgisi vardır.
ربّما لذلك علاقة بوالديّ الحقيقيّن الذين تخلّيا عنّي... ووالديّ بالتبنّي الذَين طرداني.

Ve Ailem bunu sevdi.
ووالديّ أحبا ذلك.

Sean ve Ailem tartışıyordu.
كان (شون) ووالديّ

Ailem de öyle.
ووالديّ أيضاً

Hem benim Ailem Trudy'ninki gibi değil.
ووالديّ ليسا كوالديّ (ترودي).

Hayır, annemle babam hala birlikteler.
لا ، اميّ ووالديّ لايزالان معاً

Dedem itfaiyeci, babam itfaiyeci.
جديّ ووالديّ رجلى أطفاء

Annem de babam da öldü, ama ben kökenlerimizi Teksas ihtilaline kadar takip etmeyi başardım böylece Alamo Üniversitesi Kızları Bursuna hak kazandım.
ووالديّ متوفّين كِلاهما ... ولكن يُمكنني أن أتتبّع نسبي ... "طِوال الطّريق عائِداُ إلى ثورة "تيكسان لِذا، لقد تأهّلت من أجل مِنحة فتيات ... "جامِعة "آلامو