"ووجهك" - Traduction Arabe en Turc

• yüzün
• Yüzükoyun
• ve yüzünü
• yüzünle

Sanırım sakalım ve o iğrenç yüzün sayesinde bizi tanımıyorlar. Derek!
أظن بوجود لحيتي ووجهك المقزز .فحتماً أنهم لا يعرفون مَن نكون

yüzün ve vücudun artık onarılabilir ancak şu anda her şey farklı.
ووجهك وجسدك سيتم معالجتهم الآن بالطبع ولكن الأمور مختلفة كثيرا الآن

yüzün de kızarmış, demek ki azmışsın.
ووجهك مُحمَرّ مما يعني أنكِ مُثاره جنسيًأ

Gelip o 50 papelden bir dolar fazlasını teklif et... kendini Yüzükoyun at pisliği içinde bulursun.
إن أتيت إلى هنا مقدماً دولاراً واحداً إضافياً فوق الخمسين ألفاً فستجد نفسك خارجاً ووجهك مدفون بروث الجياد

Çünkü ,hayatım onlar sadce gülümsemeni ve yüzünü düşünüyorlar.
لأنهم يظنون، يا عزيزي، أن ابتسامتك ووجهك

O parlak, ışıl ışıl yüzünle büromda arzı endam ettin.
وصلت الى مكتبي في الوزارة بألقك ووجهك المشع

Aksam yemeginde sarap içmeyi biraktin ve yüzün sismeye basladi.
توقفتي عن شرب النبيذ في العشاء ووجهك ممتليء

Yirmilik dişlerin çıktığında mesela yüzün daha da küçülmüş gibiydi hani.
الوقت الذي حكمة أسنانك خرجت ووجهك كان، مثلا، كله منتفخ

Çakmak hakkında hayaller kuruyordum ve o hayallerin ardından senin yüzün çıktı.
كنتُ أفكر في تسريحة شعر مقدمه الرأس ووجهك ظهر أسفلهم

Yere yat. yüzün bara dönsün. Ellerini başına koy.
اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك

Miller's Crossing'de yüzün dağılmış yatıyordun.
" حلمت أنك ممدد في " ميلر كروسينغ ووجهك قد أنفجر

Ama, yüzün sana onun öldüğü gece hakkında söylediklerimi duyduğunda yüzün..
... ولكن وجهك ... حينما أخبرتك ووجهك فى الليلة التى ماتت فيها

Ama yüzün sana onun öldüğü gece hakkında söylediklerimi duyduğunda yüzün--
... ولكن وجهك ... حينما أخبرتك ووجهك فى الليلة التى ماتت فيها

yüzün kitaba gömülmüşken de göremezsin.
لا تستطيعين رؤيته ووجهك في كتاب، أيضا.

Üstelik o kadar yıl sonra hatırlanacak bir yüzün de yok.
ووجهك لا يبدو عليه الكثير من الألفة

yüzün ise sadece beyaz bir küre.
ووجهك كأنه قطرة بيضاء

... Gözlerin. yüzün.
عيونك مثله ووجهك مثله

yüzün yanıyor.
ووجهك يحرق من الحرارة

Yüzükoyun yere yat.
إنبطحي على الأرض ووجهك لأسفل

Yüzükoyun.
ووجهك للاسفل

Artık güzel gözlerini ve yüzünü görebiliyorum.
والان استطيع رؤية عينيك الجميلتين، ووجهك الجذاب

Git pis ellerini ve yüzünü yıka.
اذهب واغسل يدال ووجهك المتسخان

Bana bakan yüzünle arabada uzun saatler geçirdim.
لقد أمضيت ساعات طويلة في السيارة انظر إلى صورتك ووجهك يحدق بي