"ووحشية" - Traduction Arabe en Turc

• vahşi
• acımasız

Soysuzlaşmanın ve vahşi asalaklar olmanın tüm özelliklerini sergiliyorlardı.
اُعطوا إنطباع عن كونهم طفيليات منحطّة ووحشية

Onun emriyle, diyar diyar dolaşıp arkalarında ölüm ve yıkım bırakan korkunç ve vahşi bir güce dönüştüler.
وتحت قيادتها أصبحوا قوة مرعبة ووحشية و تجولوا خلال الأراضي تاركين الموت والدمار في صحوتهم

Yine de duyduğum en şeytani, en vahşi müzik. Grubun inanılmaz!
هذه الموسيقى هي الأكثر شراً ووحشية قد سمعتها، فرقتك مدهشه

Bizden daha acımasız ve yırtıcı bir yaratığın ince ince düzenlediğimiz altyapıyı kendi çıkarları için kullanmaya can attığını.
مخلوق أكثر أكثر قسوة ووحشية مِنا حريص على استغلال البنية التحتية نفسها التي رتبناها بلطف

Kuzenlerimizin zamansız öIümü, son derece uzun süren acımasız bir soykırımın sonucuydu.
الموت المبكر لأبناء عمومتنا كان نتيجة لإبادة جماعية طويلة ووحشية.

Ne kadar uzun sorumluluktan muaflarsa, ...o kadar çılgın ve vahşi olurlar.
كلما كانوا أكثر جنوناً ووحشية كلما بقوا لفترة أطول في المسؤولية

Şimdi Arcateenian geleneklerine göre onu kurak, vahşi bir bölgeye gömmeye geldim.
والان وفقاً للعادات الاركاتيننية جئت لأدفنه بأرض قاحلة ووحشية

Onlar gördüğüm en vahşi yaratıklardı.
تلك الأكثر وحوشِ )خطورة ووحشية) انا رايت في حياتي.

Sanırım başına gelebilecek kötü şey vahşi bir şekilde öldürülmek olur.
هو أن يتم قتلها بقسوة ووحشية

Bu toplantıyı ben ayarladım, çünkü siz pilotların da bildiği üzere Nüburgring dünyadaki en aptal, en vahşi, en çağdışı ve en tehlikeli pistidir.
لقد دعوت لعقد هذا الإجتماع، بصفتكم سائقين، فكلكم تعلمون... إن حلبة "نوبرج" هي أثر الحلبات حماقة ووحشية وبدائية... خطورة في العالم بأسره.

Kuzenlerimizin zamansız ölümü, son derece uzun süren acımasız bir soykırımın sonucuydu.
الموت المبكر لأبناء عمومتنا كان نتيجة لإبادة جماعية طويلة ووحشية.

Bir yıl içinde de komşusu İran ile kanlı ve acımasız bir savaşa başladı.
خلال سنة أقام (صدام) حرباً دامية ووحشية مع جارته (إيران)