"وودت" - Traduction Arabe en Turc

• istedim
• isterdim

Resmen değil ama oraya gidip yardımcı olmak istedim.
أنا كنت سأرحل، لكن وودت أنّ أراكِ أولاً.

Annene olanları duydum. Senin iyi olduğundan emin olmak istedim.
سمعت بمصاب أمك، وودت التأكّد من أنّك بخير.

Tanıştığıma çok mutlu olduğum bu harika kızın buradan çıkıp gitmeden önce numarasını almak istedim.
حسناً، التقيت للتو بفتاة رائعة وودت التعرف عليها لكني تركتها ترحل دون أن تعطيني رقم هاتفها

Üzgünüm ajan. Daha çok yardım etmek isterdim.
اعتذر ايها العميل وودت ان اقدم مساعده اكثر

Biliyor musun, hep Kuzeybatı Adaları'nda dalış yapmak isterdim.
أتعلمين لطالما وودت ان اغوص في الشمال الغربي من الجزيرة

Geleceğinizden haberdar olmak isterdim.
- وودت لو اني عرفت

Gidiyordum ama bir merhaba demek istedim.
كنت على وشك الذهاب وودت أن ألقي عليك التحيه .

- Bol şans dilemek istedim. - Sağ ol. Sana da.
وودت أن اتمنى لك الحظ - ولك بالمثل، وداعًا -

Yapmayı çok istedim ama yapamadım.
وددت ذلك وودت بشده ولم أستطع

Ve zenginliğimi paylaşmak istedim.
وودت أن أنشر الثّروة.

Ve sana bunu vermek istedim.
وودت إعطاءك هذه

- Kesinlikle onları öldürmek isterdim.
-لكنت وودت بقتلهم بحق الجحيم