"ووريز" - Traduction Arabe en Turc

• Juarez

Juarez, ölüm dalgaları ile terörize ediliyor.
(ووريز) تعرضت للإرهاب بموجة من حالات قتل

Belki görecektim ama, burada Juarez'de değil.
ربما في الـ (سي إن إن) ليس هنا في (ووريز)

Bir kadın mı öldürmek istiyorsun, Juarez'e geliver yeter.
تريدي قتل إمرأة لأي سبب تأتي إلى (ووريز)

Bu hikaye onun hayatını kurtarabilir. Juarez'deki sayısız kadının hayatını kurtarabilir.
هذه القصة قد تنقذ حياتها و حياة العديد من النساء في (ووريز)

Juarez ile ilgili gerçekleri yazmaya devam ettim.
أواصل الكتابة لإخبار الناس بحقيقة الأمر بـ (ووريز)

Juarez'deki kadın ölümleri devam ediyor.
مسلسل قتل النساء بـ (ووريز) ما زال مستمراً

Kayıp ve öldürülmüş Juarez kadınlarına adanmıştır.
إهداء للسيدات التى تعرضن للاعتداء والقتل في (ووريز)

Juarez cinayetler nedeniyle korku içinde.
(ووريز) تعرضت للإرهاب بموجة من حالات قتل

Juarez'e iner inmez onu araman gerekiyordu.
كان من المفترض أن تتصلي به فور وصولكِ (ووريز)

Belki, Juarez'de değil de, CNN'desindir diye düşündüm.
ربما في الـ (سي إن إن) ليس هنا في (ووريز)

Nedeni ne olursa olsun, bir kadın öldürmek istersen, Juarez'e gelirsin.
تريدي قتل إمرأة لأي سبب تأتي إلى (ووريز)

İşte bu, Juarez'de olan her şeyi ortaya çıkaracak.
هذا سيكشف الغطاء عن كل ما يحدث هنا في (ووريز)

Peki ama bu cinayet katillerin Juarez'de olduğunun bir kanıtı olmuyor mu?
لكن أليس هذا القتل يثبت أن هناك قتلة في (ووريز)؟

Sana Juarez'in bir manzarasını göstermek isterim... eminim ki bunu daha önce hiç görmemişsindir.
أحب أن أصحبكِ في جولة بـ (ووريز) وأنا متأكد أنكِ لم تقومي بمثلها

Juarez kadınlarının çığlıkları sessizdir... çünkü hiç kimse onlara kulak asmaz... onların sırtından para kazanan şirketlerse, asla kulak asmaz.
صيحات النساء في (ووريز) صمتت لأنه ليس هناك من سيسمعهم لا الشركات التي تجنى أرباحها من عملهم

Sizi geçen hafta Juarez'de Salamanca evinde görmüştüm.
رأيتك في (ووريز) الأسبوع الماضي في بيت (سالامانكا)

Bu hikaye hem onun, hem de Juarez'deki daha pek çok kadının hayatını kurtarabilirdi.
هذه القصة قد تنقذ حياتها و حياة العديد من النساء في (ووريز)

Tüm bunlar Juarez'de toplandı, ve hepsi de kanla kaplı.
جميعهم مجمع في (ووريز) وجميعهم مغطى بالدماء

Juarez hakkındaki gerçekleri yazmaya devam ediyorum.
أواصل الكتابة لإخبار الناس بحقيقة الأمر بـ (ووريز)