| Hükûmet, Dışişleri Bakanlığı ve Majestelerinin basın sekreterliğiyle yapılan görüşmelerden sonra | Open Subtitles | بعد إجراء المشاورات مع الحكومة ووزارة الخارجية والسكرتير الصحافي الخاص بجلالتها |
| Bu üç ülkede şu anda birçok programımız var, USAID ve ABD Dışişleri Bakanlığı bu şiddet sorununu ele alıyor. | TED | لدينا العدد من المخططات حاليًا في هذه البلدان الثلاثة تنفذها وكالة التنمية الدولية ووزارة الخارجية في سبيل مواجهة مشكلة العنف |
| Sen ve Dışişleri Bakanlığı güvenliğimi sağlamak için yetkiniz dahilinde her şeyi yapacağınıza dair bana güvence vermiştiniz, hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرين حين أكدتم لي أنتِ ووزارة الخارجية بأكملها أنكم ستفعلون أيّ شيء بمقدوركم لضمان سلامتي؟ |
| Gestapoyla, Dışişleri Bakanlığı arasındaki uyumu bozmamak için. | Open Subtitles | من أجل الحفاظ على الانسجام... ... بين جيستابو ووزارة الخارجية. |
| Hele bir de Dışişleri Bakanlığı karşı çıkıyorsa. | Open Subtitles | ليس ووزارة الخارجية ضدها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 