"ووصلت" - Traduction Arabe en Turc

• vardım
• ulaştım
• çıkardı ve

Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.
قبل أربعة أعوام، اشتغلت مع عدد قليل من الناس في معهد بروكينغز، ووصلت إلى استنتاج.

Sinyal çalıştığında yürüdüm ve güvenli bir şekilde diğer tarafa vardım.
وعندما توقف الصوت , انطلقت ووصلت بأمان إلى الجانب الآخر .

Araştırmamı yaptım ve bazı sonuçlara ulaştım. İkisini bugün sizinle paylaşmak istiyorum.
قمت بالبحث، ووصلت إلى عدة أمور، أودّ الحديث عن اثنين منها معكم اليوم.

Ayaklarımın arasında kabin çantamla, güvenlik ve ön kontrolden tekerlekli sandalyede geçirildim ve biniş kapısına ulaştım.
مع حقيبتي المحمولة بين قدمي، دُفعتُ عبر الأمن، ووصلت إلى بوابة العبور.

Sabah 8:00 gibi eve vardım.
وقد طرت إلى المنزل ووصلت المنزل في حوالي الثامنة صباحا

Böyle bir gün, insanın durup hayatını gözden geçirmesi için iyi bir zaman ve ben, benimkinin tam bir vakit kaybı olduğu kararına vardım.
كما تعلمون، يوم كهذا يجعل الرجل يفكّر مليًا في حياته. ووصلت لاستنتاج بأنني أهدرت حياتي كليًا.

3 Temmuz 2017'de Erken uyandım, müsli ve meyveyle normal kahvaltımı yaptım ve duvarın dibine güneş doğmadan vardım.
في 3 يونيو، عام 2017، استيقظت مبكرًا، تناولت فطوري المعتاد من حبوب الميوسلي والفاكهة ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس.

Oraya vardım ve konuştum: "Selam efendim, sizden 100 dolar borç alabilir miyim?"
ووصلت هناك وقلت، "مرحبًا يا سيدي، هل بإمكاني استدانة مئة دولار منك؟"

Dün beni Rudbar'a yönlendirdiniz, ve Manjil'e vardım.
بالأمس وجهتني إلى "رودبار" ووصلت إلى "مانجيل"

Yüzerek Aras nehrini geçtim ve Rusya'ya ulaştım.
سبحت عبر نهر اراس ووصلت الى الاتحاد السوفييتي

Ardından karım öldü ve ulaşa ulaşa elli papel ederindeki bir galonda gelen ne varsa ona ulaştım.
ثم تُوفّيت زوجتي ووصلت إلى كل ما هو رخيصٌ من الشراب

- Hemen uyandım...ve silaha ulaştım.
فاستيقظت ووصلت لسلاحي

Dinle, 25. seviyeye geldim ve Mor Nilüfer Bataklığına ulaştım.
ووصلت مستنقع اللوتس الأرجواني

Onu izledim ve senin bilgisayarına ulaştım.
اقتفيت أثره ووصلت إلى عنوان الـ (آي بي) الخاص بك