"ووضوح" - Traduction Arabe en Turc

• net
• açıkça

Açık ve net konuşayım, Eğer bugün öğlene kadar evi terketmezseniz, avukatlarımız polise başvuraca...
‫ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج ‫من هذه الشقة عند الظهر اليوم ‫فإن محامينا سيقدم التماسا ‫للشرطة لجعلك..

Fakat artık hizmetine lüzum yok. Açık ve net gerçek bu.
لكن خدماتك لم تعُد مطلوبة، هذه هي الحقيقة بصراحة ووضوح.

Sana bir şey söyleyeyim. Açık ve net söyleyeceğim.
دعنى أخبرك شيئاْ سأتحدث بلطف ووضوح

Eğer, başka birisi varsa hayatında açıkça konuşabilirsin oğlum.
إذا كنت تحب فتاة أخرى، يمكنك أن تتحث بصراحة ووضوح يا إبني

Cümlelerimi tam olarak, diksiyonlu ve açıkça kurabilirim.
يمكنني النطق بكلماتي بدقّة وبيان ووضوح.

Matematik denkleminin net ve kesin sonucu gibi kaçmaya çalışarak kendilerini bize aşikâr etmek zorundalar.
-وبهذا يكشف لنا نفسه بكل دقّة ووضوح معادلة رياضية

Ben kelimeleri çok kesin, net, doğru telaffuzla söyleyebilirim.
يمكنني النطق بكلماتي بدقّة وبيان ووضوح.

Ben, ben kelimeleri çok kesin, net, doğru telaffuzla söyleyebilirim.
يمكنني النطق بكلماتي بدقّة وبيان ووضوح.

Yüksek sesle ve net bir şekilde belirtmek isterim.
اريد ان اقول هذا بصوت عالي ووضوح

Son zamanlarda ortalıkta dolanan yüksek sesli ve ve net konulardan biri de kodamanların istedikleri ile ufaklıkların istediklerini birbiri ile uyumlu hale getirmek. "Kodaman"dan kastım sistem, ülke.
واحد من المواضيع التي يبدو أنها قد ظهرت بشدة ووضوح في اليومين الماضيين هو تلك الحاجة إلى التوفيق بين ما يريد الكبير -- "الكبير" تُمثِّل المنظمة ، النظام ، البلد -- بالـ"الصغير" نريد -- الفرد والشخص.

"Gökyüzündeki köşemi bulmak" ve bu net, titreşimli ses arasında gidip geliyorum.
أحاول أن أجد طريقها إلى السماء تهتز بقوة و ووضوح... -ايمكنك المساعدة ؟

Henry bir katil, açık ve net.
هنرى قاتل , بكل بساطه ووضوح

Açık ve net gürültü kirliliği.
ببساطة ووضوح إنه تلوث سمعي

Açık ve net konuş.
تكلمي بصراحة ووضوح.

Çok net duyuyorum.
بيسر ووضوح

Cümle... Cümlelerimi tam olarak, diksiyonlu ve açıkça kurabilirim.
يمكنني النطق بكلماتي بدقّة وبيان ووضوح.

açıkça belirtti, Afganistan'ı beceremiyoruz.
أنه قال بصوت عالٍ ووضوح الآن ."أنه لا يمكننا فعلها في "أفغانستان

-Bu açıkça, basit bir iz sürme.
هذا تمييز بكل بساطة ووضوح

Sadece Dorothy Evans'la açıkça ve teferruatlı bir şekilde konuşmuştu ve bildiğinin farkında bile olmadığı şeyleri anlattığı tek kişi de oydu.
كان مع (دورثي إيفانس) فحسب تحدّث بوب) بدهشة ووضوح) وكان معها ، تحدّث بأشياء لم يدري أنهُ يعرفها