Lütfen içeri gel ve burayı imzala. | Open Subtitles | تفضلي رجاء ووقعي هنا ثم تستطيعين الخروج بعد ذلك |
Burayı imzala. Kredi geçmişine bakayım. | Open Subtitles | ووقعي هنا، لأراجع تاريخك الائتماني |
Şimdi seni boşayalım. Otur ve imzala. | Open Subtitles | دعينا نطلّقك، اجلسي ووقعي |
O yüzden bu kalemi elinize alıp imzalayın ki anahtarı ve giysinizi size geri vereyim ve siz de zahmetiniz karşılığında 1000 poundla buradan ayrılın. | Open Subtitles | لذا خذي هذا القلم، ووقعي اسمك وسأدير المفتاح في ثوبك، وستغادرين مع ألف جنيه مقابل أتعابك |
Ve Eğer bir problem yoksa imzalayın, gidebilirsin | Open Subtitles | ووقعي إِن لم توجد مشكلة، بِأمكانكِ الذهاب. |
Tamam siz burayı imzalayın, siz de burayı. | Open Subtitles | هنا ووقعي , هنا وقع |
O yüzden bu kalemi elinize alıp imzalayın ki anahtarı ve giysinizi size geri vereyim ve siz de zahmetiniz karşılığında 1000 poundla buradan ayrılın. | Open Subtitles | لذا، خذي هذا القلم في يدكِ ووقعي باسمكِ وسأضع المفتاح بالقيود، وترتدين ملابسك ثم تغادرين... ومعكِ ألف جنيه مقابل ما تحملته من مشقة |
"Sevgiler, Rachel" yazıp imzalayın. | Open Subtitles | " سلامي وحبي، راشيل". ووقعي... |
Ve burayı imzalayın. | Open Subtitles | ووقعي هنا |