"ويأخذنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi
• götürecek

Kader bizi uzun ve kısa yollardan alır, garip yerlere götürür.
القدر يقودنا أسفل الدروب لمدة طويلة وقصيرة ويأخذنا إلى أماكن غريبة.

Burada durup o şeyin bizi tek tek yemesini bekleyemeyiz.
لا نستطيع انتظار ذاك الشيئ ويأخذنا كلنا في يوم واحد

Babamın bizi maçlara ve sinemaya götürdüğü... ve patlamış mısır savaşları yaptığımız zamanları hatırlıyor musun?
أتذكر عندما كان يأخذنا للعب الكرة ويأخذنا إلى السينما وكنا نتعارك بالفيشار

Pelerin takıp bizi Sığınak'a mı götürecek?
هل سيرتدي عباءته ويأخذنا مباشرة للملاذ؟

Şimdi gemi gelecek ve bizi büyükanneye götürecek.
والآن سيأتي القارب ويأخذنا حيث جدتك

Babacım gelip bizi eve götürecek.
سيأتي أبي ويأخذنا للبيت

Sarhoş olduktan sonra inekleri yatırmak için bizi çayıra götürecekleri gecelerden olmaması şartıyla.
حسنا. طالما هي لن تكون أحد تلك الليالي حيث يحصلون على ويأخذنا إلى مرعى لتشذيب الأبقار.

Bir gün o gelecek, sıcaklığı ve ışığıyla bizi saracak ve bizi çok derin ve dalgalı bir huzura kavuşturacak.
يوماَ ما سيأتي ويلف نفسه حولنا بالدفء والنور ويأخذنا لعمق كبير ويجمع الشتات

Biri bizi kamaraya kilitledi ve denize açılıyoruz..
حسنٌ، قام أحدهم بحجزنا في حجرة القارب ويأخذنا إلى البحر

Silahlanma hakkı konusunda bizi kendi tarafınıza çekebilmek için "Kadınlar güvenliğe önem veriyor" gibi bayat laflardan fazlasına ihtiyacınız var.
ستحتاج لأكثر من حكمة مبتذلة لنقييم الأمن ويأخذنا بعيدًا عن وجهات نظرك على التعديل الثاني.

Babamı arayabilirdik. O bizi alırdı
يمكننا الإتصال بوالدنا كي يأتي ويأخذنا

Umarız biri gelir de bizi alır.
على أمل أن يأتي شخص ما ويأخذنا

Ama bir gün gerçek dünya gelip bizi alacak.
العالم الحقيقي يأتي ويأخذنا عند نقطة ما

3. hat bizi Sants'a götürür oradan da doğrudan Verdaguer'e çıkan 5. hatta aktarma yaparız.
"الخط الثالث يأخذك إلى، "سانتوس ثم نتحرك مباشرة إلى الخط الخامس "ويأخذنا إلى "فيرداجوري

Görüyorsun, arabalar üretmiş bizi caddelerden almak için.
"ترون الرجل يصنع السيارات" "ويأخذنا في الطريق"

- bizi Vegas'a götürecek.
ويأخذنا إلى (فيغاس).