| Neden buradasınız, Ali, Wepner maç biletlerine bu kadar parayı neden verdiniz? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مُنفقًا المال على التذاكر؟ لقد جئتَ لمشاهدة (علي) أو (ويبنر)؟ |
| Wepner öte yandan yavaş ve hantal görünüyor, çünkü zaten yavaş ve hantal ama iyi yumruklar da çıkarabiliyor. | Open Subtitles | سيبدو (ويبنر) بطيئٍا و غير ملائم، لأنه فعلاً بطيء و غير ملائم. لكنه يوجّه ضربات جيدة جدا. |
| Hızlı bir kombinasyon geldi, Wepner'ın kafasına üçlü, dörtlü bir kombinasyon daha. | Open Subtitles | هناك لكمة مضادة سريعة. ثلاثة أخرى، أربعة لكمات على وجه (ويبنر). |
| Ama Wepner etkilenmişe benzemiyor ve gelmeye devam ediyor. | Open Subtitles | لكن (ويبنر) لا يهتزّ بشكل واضح بما أن يواصل القتال. |
| Wepner'ın gözünün üstü açılmış olabilir. | Open Subtitles | الآن يبدو أنه من المحتمل أن يكون (ويبنر) قد تعرض لجرحٍ فوق العين. |
| Wepner sol tarafı pek önemsemiyor, ama yumruğu yedi. | Open Subtitles | (ويبنر) غير مهتمًّ بـ "ضربة المرفق" على الإطلاق، إنه يوجّه اللكمات و حسب. |
| Çok sinirli görünüyor, Wepner'ın başı belada gibi. | Open Subtitles | (علي) زاد خطورةً، يبدو أن (ويبنر) في مأزقٍ الآن. |
| Güzel bir kombinasyon geldi, Wepner yıkılabilir. | Open Subtitles | هذه لكمة مضادة جيدة، (ويبنر) الأن على وشك السقوط. |
| Ali tekrar geliyor, Wepner sağ ayağının üzerinde tökezliyor. | Open Subtitles | (علي) يواصل، (ويبنر) يتـرنّح، إنه غير قادر على الوقوف الآن. |
| Bir sağ ve bir sol kroşe ile Chuck Wepner yere seriliyor. | Open Subtitles | يدٌ يمنى، و "لكمة قُطرية" إلى الذقن تُسقط (تشاك ويبنر). |
| Chuck Wepner, Garden State'in Golyat'ı. | Open Subtitles | (تشاك ويبنر) الكبير من ولاية (نيو جيرسي). |
| Wepner'ın onunla başa çıkabileceğini zannetmiyorum! | Open Subtitles | لا أعتقد بأن (ويبنر) سيكون قادرا على الإطاحة به. |
| Ama şurası kesin, bu raundu Muhammet Ali, Chuck Wepner'dan fazla hak etti diyemeyiz. | Open Subtitles | و لكن بالتأكيد، لم يكن (محمد علي) أحق بالفوز في تلك الجولة... من (تشاك ويبنر). |
| Hayır, Wepner'ın gözünün üstü açılmış. | Open Subtitles | لا، (ويبنر) مصابٌ بجرحٍ فوق العين. |
| Chuck Wepner, Muhammet Ali'yi yere seriyor! | Open Subtitles | (تشاك ويبنر) وصل إلى جسد (محمد علي)! |
| Wepner yıkılmamak için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | (ويبنر) لا يريد أن يسقط أرضًا. |
| Chuck Wepner, Chuck Wepner'sınız değil mi? | Open Subtitles | (تشاك ويبنر)! أنت (تشاك ويبنر)، صحيح؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Wepner? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك يا سيد (ويبنر)؟ |
| Bay Stallone'a Chuck Wepner'ın burada olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبر السيد (ستالون) بأن... (تشاك ويبنر) موجود هنا؟ |
| - Çocuklar, Chuck Wepner'ı tanıyorsunuz. | Open Subtitles | -يا رفاق، تعرفون (تشاك ويبنر ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 