"ويتصرفون" - Traduction Arabe en Turc

• davranıyorlar

Çok tuhaf. Mahalledeki herkes bir garip. Tuhaf davranıyorlar.
هذا غريب جداً، الجميع في الحي في حالة قلقة ويتصرفون بغرابة

Karanlık çağlarda yaşıyorlar ve sanki dünya onlarınmış gibi davranıyorlar.
إنهم يعيشون فى العصور الوسطى ويتصرفون وكأنهم يملكون العالم

İnsanlar geliyor, onun içkilerini içiyor ve onun arkadaşıymış gibi davranıyorlar.
وهؤلاء الناس يأتون , ويشربون شرابه ويتصرفون كأنهم أصدقائه

Televizyonda tekrar gördüklerinde de bir tane daha almazsam öleceklermiş gibi davranıyorlar.
وبعدها يرون الدمى على التلفاز مرة اخرى ويتصرفون وكأنني ان لم اشتريها مرة اخرى سوف يموتون

Bir şey hak etmiş gibi davranıyorlar.
ومواردنا , ويتصرفون كأنهم يستحقون شيئاً

Etrafta koşuşuyor, havlıyor, garip davranıyorlar.
يجولون في الجوار ينبحون ويتصرفون بغرابه

Bana komplo kurup burası evleriymiş gibi davranıyorlar.
لقد تآمروا ضدي ويتصرفون وكأن هذا منزلهم

Kırmızı eşarplarını savurup Carson Bare gerçekmiş gibi davranıyorlar.
إنهم "يتطوسون" بأوشحتهم الحمراء (يتباهى كالطاووس) ويتصرفون كأن (كارسون باري) حقيقي