| Hani Ouija oyunu bizi o büyük yıldıza götürmüştü. | Open Subtitles | لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة |
| - Ouija tahtasını diyorsun. | Open Subtitles | ونسأل الأسئلة حول المستقبل؟ "لوحة ويجا" ـ نعم |
| Bir arkadaşına göre, seanslar düzenliyormuş ve *Ouija tahtası kullanıyormuş. | Open Subtitles | قالت إحدى صديقاتها أنها أقامت جلسات لتحضير الأرواح واستخدمت ألواح (ويجا) |
| Ruh çağırma tahtası kullanmamamla Asyalı biriyle kavga çıkarmamam aynı sebepten. | Open Subtitles | نفس السبب الذي يعجلني لا العب ويجا وا اتشاجر مع فتي من اسيأ |
| Ama sen gidip bir cin tahtası alıyorsun. | Open Subtitles | لقد ذهبت و أحضرت أفضل لوح ويجا وجدته و جلست في وسط غرفة المعيشة |
| Peder aramızda kalsın küçükken Ouija tahtasını sürekli kullanırdım. | Open Subtitles | للعلم أيها الأب، كثيراً ما كنت أستخدم ألواح الـ (ويجا) في صباي |
| Kızlar Ouija tahtasında uyuşturdu. İşler ters gitti. | Open Subtitles | خدر الفتاة التي استخدمت ألواح الـ (ويجا) لكن موتها أفسد خطته |
| Evet, Ouija bütün büyük kararlarımı vermeme yardımcı olmuştur. | Open Subtitles | نعم, الـ(ويجا) يساعدني في اختيار كل قراراتي المهمة |
| Caroline, zaten Ouija Tahtamız var. | Open Subtitles | كارولاين), نحن لدينا لوح الـ(ويجا) مسبقاً |
| Ouija, birlikte olmam gereken adamın adını bana söyler misin, lütfen? | Open Subtitles | (ويجا), أرجوك تهجأي اسم الرجل الذي يفترض أن أكون معه |
| - Ancak bir Ouija tahtanız varsa. | Open Subtitles | فقط ان كانت لديك لوحة ويجا |
| - Ouija tahtasını diyorsun. | Open Subtitles | "لوحة ويجا" ـ نعم |
| Ouija oynadığımız günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر لوح الـ "ويجا"؟ |
| Ouija oyununu hatırlamıyorsun değil mi Doc? | Open Subtitles | ألا تتذكر لوح الـ"ويجا" يا (دوك)؟ |
| Ouija oyunlarındaki sorun da bu ya zaten. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة لوح "ويجا" |
| - Şu Ouija oyunu ve o... | Open Subtitles | لوحة ويجا الخاصة بها و... |
| Annem'in yıldızlar, burçlar hatta ruh çağırma tahtaları gibi konularda sezgileri kuvvetlidir biliyorsun. | Open Subtitles | أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا. |
| Muhtemelen yukarıda ruh çağırma tablasıyla, küreleriyle falan oynuyordur! | Open Subtitles | هو الآن بالأعلى غالباً يلعب "ويجا" أو "زورب" أو أياً كان ما لدية, هذا ليس جيداً" |
| Evimin konforunda, elimde şarap ve ruh çağırma tahtasıyla yüzleşsem olmaz mı? | Open Subtitles | ألا أستطيع مواجهته من منزلي المريح, مع كأس نبيذ ولوح ويجا? (لوح يلعب به المراهقون لإستدعاء الأرواح) |
| Sanırım cin tahtası almalıyız. | Open Subtitles | لذلك فكرت بالذهاب و إحضار لوح ويجا |
| cin tahtası almayacağıma dair söz veriyorum. | Open Subtitles | -حسناً أنا أعدكِ أني لن أشتري لوح ويجا حسناً ؟ -شكراً لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 