-4 saatte bir. Ciğerleriyle ilgilenirken biyopsi de yap. Wegener'i doğrulamak için ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر |
-Citoksan verelim. Küçük bir inflâmasyona bakarak Wegener teşhisi mi koyuyorsun? | Open Subtitles | تشخص ويجنر بسبب التهاب بسيط فقط؟ |
Kaşıntı, burun kanaması, uyku bozukluğu eşittir... Wegener Granülomatozisi. | Open Subtitles | الطفح + النزيف بالأنف + اضطراب النوم يساوي ورم "ويجنر" الحُبيبي |
Wegener teşhisi için c-ANCA testi ve üst solunum yolu biyopsisi yapın. | Open Subtitles | قوموا بفحص جسم مضادة سيتوبلازمي "و نسيج المجرى الهوائي لتأكيد "ويجنر |
Wegner'in iki ciğeri ve omurgayı etkilediğine dair raporlar okumuştum. | Open Subtitles | هذه تقارير لحالات مرض ويجنر تهاجم الرئة و العمود الفقري |
Sinüslerinde Wegener hastalığına bağlı kanamalı taneli ur olabilir. | Open Subtitles | كان يمكن أن يصاب بورم حُبيبي بالتجاويف التي نزفت "و التي ربما سببها داء "ويجنر |
Wegener olsaydı, steroidlere cevap verirdi. | Open Subtitles | كان ليستجيب داء "ويجنر" للستيرويد |
Wegener granülomatozu olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ورم ويجنر الخبيث |
Wegener ise ciğerleri dayanamaz. | Open Subtitles | إن كان ويجنر فلن تتحمل رئتاه |
Yanıldığın için hayatta. Wegener değil. | Open Subtitles | إنه حي لأنك أخطأت ليس ويجنر |
Wegener olsaydı, steroidlere cevap verirdi. | Open Subtitles | كان ليستجيب داء "ويجنر" للستيرويد |
Bu bir hareket hastalığı ve Wegener hastalığı olmadığını gösterir. | Open Subtitles | إنه اضطراب بالحركة "مما يستبعد "ويجنر |
Wegener granülamotuzunu düşündünüz mü? | Open Subtitles | "هل وضعتٍ "ورم (ويجنر) الحميد بعين الإعتبار ؟ |
Wegener granülomatozis? | Open Subtitles | ورم "ويجنر" الحُبيبي |
Wegener granülomatozis? | Open Subtitles | ورم "ويجنر" الحُبيبي |
Wegener değil. | Open Subtitles | ليس مرض ويجنر |
Wegener değil. | Open Subtitles | ليس ويجنر |
Bayan Wegener'le mi görüşüyorum? | Open Subtitles | هل هذه السيدة (ويجنر)؟ |
Bilim camiasınca her ne kadar alay konusu edilmiş olsa da Wegner'in, "Pangaea" olarak bilinen tüm kıtaların 200 milyon sene önce tek bir süper kıta olduğu teorisi sonunda doğru bulundu. | Open Subtitles | مع أن (ويجنر) كان محل سخرية المجتمعالعلمي... فقداتضحفي النهايةأنه على حق... فيما يخص نظريته عن القارة الأصلية الكبرى التي كانت تدعى (بانجيا) |