"ويحتاجون" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyaçları var

Kıyafetim. Elbette. Onlar mahkum, kaçmaları için elbiseye ihtiyaçları var.
بالطبع ملابسى, انهم مساجين, ويحتاجون ملابس لتساعدهم فى الهرب

İnsanların bir yerlere gitmeye, ve rahatlamak için masaja ihtiyaçları var.
الناس في حاجة للتنقل ويحتاجون للتدليك للارتياح

Tadilat işleri oluyor, molozları oluyor. Onlar için çuval ihtiyaçları var. Hani onların da var.
يوجد عندهم كثير من الأنقاض ويحتاجون للمكانس

Tatlım, bu yanlış anlaşılan çocukların kendilerini fark eden birilerine ihtiyaçları var.
أولاد طيبون قد تم فهمهم بشكل خاطئ ويحتاجون فقط لشخص

-...bile, tüylerimi ürpertiyor. -...dinlenmeye ihtiyaçları var dinlenemezlerse, aptalca hatalar yapmaya başlarlar.
ويحتاجون للراحة وإن لم ينالوها يشرعون بارتكاب أخطاء غبيّة

Scott ve Stonebridge ülkeye girdiler. Desteğe ihtiyaçları var.
سكوت وستونبريدج هي في البلد ويحتاجون إلى الدعم.

Eski saatlerini istiyorum. Ve tedaviye ihtiyaçları var.
اريد ساعاتهم القديمه ان تعود ويحتاجون ضمان طبي

Ve daha özenli olmaları için biraz zorlanmaya ihtiyaçları var, bu yüzden, üzgünüm ama herkesin doğru şeyi öğrendiğinden emin olmalıyım, değil mi?
ويحتاجون لقليل من الصرامة لذا انا اسف لكن فقط أريد ان أتأكد ان الجميع سيحظون بتعليم صائب

Arkadaşlarımız ayrılıyor ve iyi bir boşanma avukatına ihtiyaçları var.
بعض أصدقاؤنا ينفصلون، ويحتاجون محامي طلاق جيد،

Bunun sebebi belki de diğer tüm jenerasyonlara göre üniversiteyi bitirdikten sonra en çok borcu olan nesil olmasıdır. Belki de sadece kirayı ödemeye devam edebilmek için paraya ihtiyaçları var.
لعل الأمر متعلق بأن هذا الجيل يعاني من ديونٍ أكثر من أي جيل بعد التخرج من الجامعة، ويحتاجون المال ليكملوا الطريق، ويدفعوا الإيجار.

Tüm bu insanlar gece çalışıyorlar, ve uykuya ihtiyaçları var.
كل هؤلاء عملوا في الليل ويحتاجون للنوم

Büyük tehlikedeler dede ve bize ihtiyaçları var
إنهم في خطر محدق ويحتاجون إلينا

Onlar bizim çocuklarımız ve yardımımıza ihtiyaçları var.
انهم اطفالنا ويحتاجون مساعدتنا

En kötü durumdaki Yahudi çetesi. Yandaşa ihtiyaçları var.
اليهود يخسرون ويحتاجون حلفاء " ســـابقاً "

Onlar yalnız. Sadece onları dinleyecek birilerine ihtiyaçları var.
إنهم وحيدون ويحتاجون شخص لينصت لهم

Onlar iyi insanlar Ve yardımına ihtiyaçları var.
إنهم أناس طيبين ويحتاجون مساعدتكِ

Ve gönüllülere ihtiyaçları var.
ويحتاجون متطوعين بكل تأكيد

Yarına kadar şu çevirilere ihtiyaçları var.
ويحتاجون الى الترجمه غدا

Jack ve ekibi bir düşman bölgesine girecekler ve CTU desteğine ihtiyaçları var.
(جاك) وفريقه يدخلان فى موقف مع الأعداء ويحتاجون لدعم من الوحدة

Yardıma ihtiyaçları var.
ويحتاجون المساعدة