"ويحضر" - Traduction Arabe en Turc

• alsın
• getirir
• getirmesini

Her sıradan bir kişi gelip içerisine koyacağımız malzemelerin olduğu kutulardan alsın.
لذا شخصا من كل صف سيخرج ويحضر صندق من المكونات

- ona söyle, gidip adamımızı alsın. - adamı ayaklarından sürümek için. hala yapacaklarımız var.
أخبره أن يذهب ويحضر الفتى - وأن يجره، مازال لديك عمل لتقوم به -

Biri yemeği alsın.
ليذهب أحد ويحضر الطعام

Belki hergün dua edersen, Yüce İsa cennetten gelip... 90 kiloyu alır ve sana hoş bir bayanla, yeni bir araba getirir.
ربما إن دعوت يومياً، فسينزل المسيح من الجنة و يسحب من وزن 200 رطل ويحضر إليك امرأة محترمة و سيارة جديدة

- ...sana da Büro'dan malzeme getirmesini söyleyeceğim. - Tamam.
ويحضر لك بعض أخصائيي المختبر من المكتب - حسناً -

Size Yarbay Owens'ı hemen buraya çağırmanızı öneririm ve kitabındaki resimlerden örnekler getirmesini istemelisiniz.
أقترح أن تستدعى القائد " أوينز " حالاً ويحضر معه الصور التى يستخدمها فى كتابه

Ama şu an seni ayakta tutan erkek bir hemşire olduğuna göre artık bırakayım da Pierre kendi lattesini kendisi alsın.
والآن حيث أنكِ متماسكة بممرض ذكر، سوف أدع (بيير) يذهب ويحضر قهوته بنفسه.

Biliyor musun, normal bir baba yurtdışında gizli göreve gidince kızına bir tişört getirir, bir insan değil.
حسنا.لكن تعلم الاب الطبيعي يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا

Ve bana cicekler getirir, yuruyuse cikarken yardim eder.
ويحضر لي أزهار ، ويساعدني ، وحين نذهب للتمشية

Her sabah saat 11'de kurtuluşu getirir.
بكل صباح يصل عند الساعة11 ويحضر معه الخلاص

Melvin'in oğlu da bançosunu getirir ve şarkılarında bizim isimlerimize yer verir.
..ويحضر ابن "ميلفن" آلة بانجو ويضع أسمائنا في أغنياته

Dostuma, televizyonu kapatmasını ve bana gazoz getirmesini söyle.
أخبرْ رجلك أن يغلق التلفزيونِ ويحضر لي بيرة ( كوكاكولا )؟

Öyle olmamız için de Kaptan Bryson'ın Andromache'i bize bitişik duruma getirmesini bekliyor olacağız.
نحتاج فحسب أن يتعاون القبطان (برايسون) ويحضر الـ(أندروماكا) بالمقربة منّا لنفعل ذلك.

Olmec'dan seni halkının önünde parçalamasını ve kafanı bana getirmesini istedim ki böylece gerçek kraliçe nasıl olurmuş halkın görsün.
أريد (اولميكا) ان يمزقك ويحضر لي راسك أمام قومك، ليشاهدوا كيف تبدو الملكة الحقيقية