"ويدي" - Traduction Arabe en Turc

• Ellerim
• elim
• Otşan
• ellerimi
• kolum
• Wedy

Yanıma oturduklarında Ellerim ellerinde sanki kendi ızdırabım diğerlerinin ızdırabını açığa vuruyordu.
ولكن عندما جلسوا بجانبي، ويدي في أيديهم، معاناتي بدت وكأنها تظهر معاناة من حولي.

Tüm silahlarımı bıraktım ve az önce talimat verdiğiniz üzere Ellerim havada olarak dışarı çıkmaya hazırım.
وكما طلبت أنا مُستعد للخروج ويدي مرفوعة فوق رأسي.

Nöbetimden iki veya üç gün sonra, başım ve elim hala seğiriyordu.
بعد يومين أو ثلاثة بعد النوبة، ظل رأسي ويدي يرتعشان.

Daha hızlı, Otşan Okşar.
أسرع (ويدي) " ويدي) = الشيء الملئ بالمخدرات) "

Beni yere fırlattılar ellerimi ve ayaklarımı bağladılar pijamalarım üstümde beni götürdüler.
عملاء حكومة ألقوا بي على الأرض، قيدوا قدمي , ويدي

Biliyor musun, geçen gece uyandığımda sağ kolum yatak örtüsünün altındaydı.
هل تعرفين أنني قبل أيام استيقظت ويدي اليمنى خارج منامتي؟

Wedy de her türlü kasayı, anahtarı ya da güvenlik sistemini aşabilecek bir hırsız.
سيكون جاسوسًا لنا ويدي لصة يمكنها التعامل مع أي خزنة أو مفتاح أو نظام أمن

Bir krizin ortasında mı, yoksa Ellerim kanlıyken mi demek istedin?
تعني في منتصف أزمة أو ويدي مُلطخة بالدماء؟

Ellerim arakada tuvaletimi yapamam.
لا أستطيع أن استعمل المرحاض ويدي إلى الخلف

Yoruldum. Ellerim kızardı hatta morardı.
أنا متعب ، ويدي كلها حمراء وجافة

Ve iskelet ateşler içinde ve Ellerim acıyor.
الهيكل العظمي يحترق ويدي مصابة

Bacaklarımda derman kalmadı, Ellerim ter içinde!
ساقي تستسلم ويدي تصب عرق الأنهار

Önümüzdeki günlerde Ellerim onu teselli edecektir.
ويدي تريحها في الأيام القادمة

Sağ elim çantamın içinde, sol elim de bisiklette olacak. Hayır sağ el de bisiklette olmalı.
إذا كانت يدي اليمنى على الحقيبة ويدي اليسرى على مقعد الدراجة

1956 da 17 sindeyken bir mermi sinirlerimi kopardı elim kasılı kaldı...
في 1956 كنت بسن 17 ورصاصة فطعت الاعصاب ويدي تصلبت بسببها

Bir elim arkamda bağlıyken seni savunamam, adamım çünkü bana onların bulabileceği şeyleri anlatmıyorsun.
لقد قلت الحقيقة كل ماتقوله ولا أستطيع الدفاع عنك ويدي مربوطة خلف ظهري

Dişin. Dişine dikkat Otşan, diş.
الأسنان , الأسنان (ويدي) , الأسنان

Şimdi de götüne koyuyorum Otşan.
سأضعه في المؤخرة الآن , (ويدي)

İçeri ellerimi kaldırarak girip sadece konuşmak istediğimi söyleyeceğim.
سأدخل ويدي مرفوعتين وسأقول أنني أريد الحديث فحسب

Ayrıca ellerimi böyle yaparak dolaştırmayı seviyorum.
احيانا أتمشى ويدي مثل هذه الوضعية

Kanımı beynime sıçratıyor. Sol kolum uyuşuyor.
هذا يجعل دمي يغلي ويدي اليسرى خدرة

Bu konuda elim kolum bağlı sayılır neticede.
أنا أعمل ويدي مكبلة وراء ظهري؟

Wedy?
ويدي