| Anma gününde gelirler; İşçi gününde giderler. | Open Subtitles | الناس يأتون يوم ذكرى الشهداء ويرحلون يوم عيد العمال. |
| Bak. Akbabalar. Alırlar ve giderler. | Open Subtitles | الأوغاد, يسرقون ويرحلون |
| O durumdaki çoğu erkek yenilgiyi kabul eder ve gider. | Open Subtitles | معظم الرجال في تلك الحالة سيقبلون فشلهم ويرحلون |
| O durumdaki çoğu erkek yenilgiyi kabul eder ve gider. | Open Subtitles | معظم الرجال في تلك الحالة سيقبلون فشلهم ويرحلون لكن إدوارد لم يكن مثل معظم الرجال |
| Tanrım, toplanıp gidiyorlar. | Open Subtitles | يا إلهي، إنّهم يحزمون أمتعتهم ويرحلون ببساطة |
| İşçileriniz kargo ambarında gelip, tabutta gidiyorlar. | Open Subtitles | عمالك الخاصين يأتون إلى شركتي ويرحلون في توابيت |
| Eğer onu açarsanız... sizin için gelirler, ve sonra giderler. | Open Subtitles | لوفتحته، سيّأتون من أجلك... ويرحلون. |
| Müvekkiller gelir ve giderler. | Open Subtitles | إنهم العملاء من يأتون ويرحلون |
| Şüphe çekerse mücahitler hücre evini kapatır ve gider. | Open Subtitles | إذا أثار شكوك هذا الجهاديّ، فسيغلقون هذا المنزل الآمن ويرحلون. |
| İnsanlar gelir ve gider, bilirsin. | Open Subtitles | الناس يأتون ويرحلون وانت تعلم هذا |
| İnsanlar gelir ve gider. Bazıları saat ücreti öder. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص يأتون ويرحلون - بعضهم يدفع بالساعة. |
| ama, bence John gelir ve gider! | Open Subtitles | لكنهم يأتون ويرحلون يا جون! |
| Tanrım, toparlanıp gidiyorlar. | Open Subtitles | رباه، إنهم يحزمون أغراضهم ويرحلون. |
| Aynı senin gibiler, gelip gidiyorlar. | Open Subtitles | مثلكِ تماماً، يأتون ويرحلون... . |
| Gelip gidiyorlar bebeğim. | Open Subtitles | يأتون ويرحلون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 