Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ويريعد" - Traduction Arabe en Turc
-
nereden
-
Nereye
| Bunu nereden aldınız? | Open Subtitles | ويريعد تصبح هذا؟ |
| Onlar nereden çıktı? | Open Subtitles | ويريعد يجيئون من؟ |
| Sen de nereden çıktın? | Open Subtitles | ويريعد تجيء من؟ |
| Kim Nereye gitti? | Open Subtitles | ويريعد من يذهب؟ |
| - Şerif yardımcısı. - Nereye gitmiş? | Open Subtitles | ويريعد يذهب؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | ويريعد يذهبون؟ |
| nereden çıktı bu? | Open Subtitles | ويريعد الذي يجيء من؟ |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | ويريعد تصبح هذا؟ |
| Bunu nereden öğrendin? | Open Subtitles | ويريعد تصبح هذه المعلومات؟ |
| -Madalyonu nereden buldunuz? | Open Subtitles | ويريعد تحصل على النوط؟ |
| nereden buldun? | Open Subtitles | ويريعد تحصل عليه؟ |
| nereden geldi? | Open Subtitles | ويريعد الذي يجيء من؟ |
| nereden buldun? | Open Subtitles | ويريعد تحصل عليه؟ |
| - Bunu nereden buldun ? | Open Subtitles | - ويريعد تصبح هذا؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | ويريعد يذهب؟ |
| Nereye gittin? | Open Subtitles | ويريعد تذهب؟ |
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | ويريعد يذهبون؟ |
| O Nereye gitti. | Open Subtitles | ويريعد يذهب؟ |
| - Nereye gitmiş? - Memur bey. | Open Subtitles | - ويريعد يذهب؟ |