"ويزلي" - Traduction Arabe en Turc

• Weasley
• Woolsey
• Wes
• Wesley'

Ayrıca, Bay Ronald Weasley'e Hogwarts'ın yıllardır gördüğü en iyi satranç oyununu oynadığı için 50 puan.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Senin pencerene parmaklık taktırmadığım için şanslısın Ronald Weasley.
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

-Vay, vay, vay. Baba Weasley. -Lucius.
ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس

Gördüğün gibi Weasley, bazılarının aksine, babam en iyileri alabiliyor.
كما ترى يا ويزلي على خلاف البعض فإن أبى يستطيع شراء الأفضل

Bay Woolsey. - Size katılmam sorun olur mu?
ويزلي هل تمانع أن أنضم لك؟

Wes'in ofisinden bir kaç kitap almanı istiyorum tamam mı?
أحضري بعض الكُتُب من مكتب "ويزلي". حسناً ؟

Evet, Harry, Sırlar Odası'nı açan kişi Ginny Weasley'ydi.
نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار

Birkaç dakika sonra, Ginny Weasley ölecek. Ben de anı olmaktan kurtulacağım.
وخلال بضعة دقائق، ستموت جيني ويزلي ولن ابقى مجرد ذكرى

Siz Bay Weasley, bir baykuşla bu salıverilme kağıtlarını hemen Azkaban'a gönderin.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Yönetim kurulu üyeleri Weasley'nin kızının Sırlar Odası'na kaçırıldığını öğrenince beni çağırdılar.
عندما عرف الحكام أن إبنة آرثر ويزلي أخذت إلي الغرفة إعتبروا أنه من الملائم أن يستدعوني من جديد

Onlara Arthur Weasley'nin ağır yaralandığını ve çocuklarının biraz sonra anahtarla oraya geleceğini söyle.
أخبرهم بأن آرثر ويزلي أصيب إصابة خطيرة وأبناؤه سيذهبون إلى هناك باستخدام أداة الانتقال

Bay Weasley'e saldırıldığını gördüğüm zaman sadece izlemiyordum.
عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط

Bunu Weasley kızına yardım etmeye çalışırken yakaladım.
أمسك هذا الفتى لقد كان يحاول انقاذ الفتاة ويزلي

Herkes baksın! Weasley'e çığırtkan gelmiş!
انظروا جميعا ، حصل ويزلي على خطاب صارخ

Yeni asa almanız gerekiyor, Bay Weasley.
يجب عليك تغيير العصا، سيد ويزلي

Weasley'nin asası en basit büyüleri bile felakete dönüştürüyor.
عصا ويزلي تسبب الدمار مع أبسط التعاويذ

Potter, seninle birlikte Bay Weasley'yi bulacağız.
بوتر أنا وأنت سنبحث عن السيد ويزلي

Tıpkı Bay Weasley'de olduğu gibi.
كان ذلك مثلما حدث مع السيد ويزلي

Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin.
منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من غرفة الأسرار أحضرتَ لي هذا.

Hatta, onun ve diğerlerinin şehre dönmesine izin verilmesini talep edeceğim, Bay Woolsey Daedalus ile geri döner dönmez.
فى الحقيقة, انا سوف اطلب انه هو وكثير من الاخرين ان يسمح لهم بالعودة للمدينة, فور وصول السيد (ويزلي) بواسطة (الدادليس).

Sen gelecekteyken, olacak olan bütün o şeyleri öğrendiğinde, Woolsey'nin başa geçmesi onlardan biri değil miydi?
عندما كنت بالمستقبل, وتعلمت كل تلك الاشياء التى ستحدث, لم يكن هذا واحد منهم, (ويزلي) يستولى على القيادة؟

Dün geceki öpüşmemize kadar sen ve Wes'in aranızda bir şeyler var sanıyordum.
حتي تلك القبلة, ظننت أنه (يوجد شئ بينك وبين (ويزلي

Bazılarınızın zaten bildiği bir hikaye ile bitirmek istiyorum, Wesley Autrey, New York metrosu kahramanı.
وأريد أن أنتهي بسرد هذه القصة التي يعرفها بعضكم، عن ويزلي أوتري، بطل قطار الأنفاق في نيويورك.