"ويعد" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Gülümsedi, beni destekleyeceğini söyledi, ve bana nane çayı demledi.
فهو يبتسم ويخبرني بأنّه يدّعمني، ويعد لي بعض الشاي بالنعناع

ve bu çok önemli çünkü bir yıl önce Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.
ويعد ذلك مهمًا حيث أعلن منذ عام.. أن البطاريق الأفريقية مهددة

İkinci büyük fikir, bu çağ, büyük veri ve makine öğrenimi çağıdır ve makine öğrenimi, sosyal ağlardan salgınbilimine her şeyi anlayışımızı değiştirmeye söz veriyor.
الفكرة الثانية الكبيرة هو أنه عهد البيانات الضخمة والتعلم الآلي، ويعد التعلم الآلي بإحداث ثورة في مفهومنا حول كل شيء انطلاقاً من شبكات التواصل الاجتماعي.

Mahallelerin ve mahallelerdeki insanların fotoğraflarını çekerek para kazanıyor, ve bölgede kaynak çok.
انه يكسب المال بالتقاط صور للمجاورة السكنية ، وسكان المجاورة ويعد مصدراً عظيماً للمجتمع.

Cinsiyet değişikliği düşündüğünüzden daha eski ve trans bireyler bu mirasın bir parçası.
إن اختلاف الجندر أقدم مما تعتقدون، ويعد الأشخاص المتحولون جنسيًا جزءًا من ذلك الإرث.

İki, beş, on, bin insanın okullarda grev yapması bir harekettir ve her yerde ihtiyacımız olan şey de bu.
ويعد مضربو اثنتين أو خمسة أو عشرة أو ألف مدرسة بمثابة حركة، وهذا ما نحتاج إليه في كل مكان.

İşim. ve tıp fakültesi için, özgeçmişimde iyi duracak.
أنه عملى , ويعد شيئاً جيداً سيساعدنى في الإلتحاق بالمدرسة الطبية

Ayrıca birisi faturaları ödüyor, biri yemek hazırlıyor ve biri çamaşırları yıkıyor.
وأحد ما يسدد الفواتير ويعد الطعام ويقوم بالغسيل

Bir gün Rahibe Beatrice beni yakaladı ve eteğin boyunun kısa olduğunu söyledi günah çıkarma merasimi daha uzun.
اشتعلت شقيقة بياتريس لي يوم واحد وقالت إن أقصر تنورة، ويعد هذا الاعتراف.

ve bu, anayasal haklarımı resmen ihlâl etmek demektir.
ويعد اختراق لدستور المجلس الخاص بشأن توقيف اعضائه

Kaptan gemiyi çok sıkı yönetiyor,ve uyuşturucu ciddi bir ihlaldir.
الربان يدير السفينة ، ويعد المخدرات إنتهاكاً خطيراً

Biriniz kızla birlikte burda kalsın, diğeriniz de Mini'yi alıp götürsün sonra geri gelip minibüsü alsın ve kızı da burdan götürsün.
واحدٌ منكم يبقى هنا معها , والآخر يأخذ السيارة الصغيرة، ويعود هنا ,ويعد ذلك يأخذ الشاحنة معها،

Ne kadar alçalır ve o şekilde kalırsanız o kadar az direnç ve çok hız kazanırsınız.
أيهما أقل كنت، ويعد لكم البقاء هناك، وأقل مقاومة تحصل، وأسرع كنت.

Oranın şefi alerjisini biliyormuş ve ona özel yemekler yapıyormuş.
حيث يعلم الطاه بأمر حساسيته ويعد له أطباق خاصة

isimsiz, muhtemelen tehlikeli bir şahıs, çalışma alanımda bana leke atıyor, ve siz de beni açığa alıyorsunuz?
شخص مجهول الهوية ويعد خطر محتمل الذي اختار ان يشن حملة في مكان عملي وقراركم هو إيقافي؟

ve babası da Filipin Hükümeti'n de yüksek saygınlıkta bir diplomatmış
ويعد والده أحد الدبلوماسيين المرموقين في الحكومة الفلبينية

Otomatik silahlar kullanarak temas edilmemiş insanları katletmek, bugün gezegenimizdeki en rezil ve iğrenç insan hakları ihlalidir ve durmalıdır.
ويعد استخدام أسلحة أوتوماتيكية بهدف القضاء على قبائل غير معروفة أكثر انتهاكات حقوق الإنسان فظاعةً في عالمنا اليوم وبالتالي يجب وضع حد لهذا.

Arkadaşımla duyabileceğiniz en tatlı güneyli aksanına sahip 6 yaşında bir çocuğa eşlik etmeye çağrıldık. Kemoterapi portu takılırken ona eşlik edecektik. Çok rahatsız ve düzenli bir kemoterapi prosedürü.
تمت دعوتي أنا وزميلي لمرافقة طفل عمره 6 سنوات صاحب أروع لهجة جنوبية، لمرافقته أثناء إجراءه لمسحة المدخل الوريدي التي تجرى قبل العلاج الكيمياوي، ويعد هذا الإجراء المألوف غير مريح إطلاقًا.

Bu bilgileri bireyler olarak almak bizim sorumluluğumuzdur, bu şekilde anlarız ve büyük yayılmanın önlenmesine elimizden gelenle katkıda bulunabileceğimizden emin olabiliriz.
ويعد الحصول على المعلومات كأفراد بمثابة مسؤولياتنا الشخصية، ونفهم بذلك ويمكننا التأكد من أننا نستطيع المساهمة بطرقنا الخاصة لمنع الانتشار الكبير.

Motorlu tekne Zazu, hızınızı 5 nata indirin ve adamlarımın gemiye çıkmalarına hazırlanın.
وقف إطلاق النار! محرك السفينة زازو، بطيئةإلى5عقدةعلىأسفلتنتفخ ويعد ترك لفريقي الصعود للشروع.