| Aman Tanrım, Marcel, birilerine ulaşmaya çalışıyordum. Herhangi birine. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، كنت أحاول أيجاد أحد، أي أحد. |
| Aman Tanrım. Çok mu kötü? | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ويلاه يا إلهي، ما مدى سوء حالتها؟ |
| Aman Tanrım. Hepsi burada. Bütün ucubelerin olduğu bir liste. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، جميعهم مدرجون، قائمة كاملة بكلّ المسوخ |
| Hayır, Allah'ım Olamaz. | Open Subtitles | لا! ويلاه يا إلهي، إنّي قتلتها. |
| Olamaz! Olamaz! | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ويلاه يا إلهي! |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Kafayı yedim. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ويلاه يا إلهي، إنّي أُجنّ. |
| Aman Tanrım, ben konuşunca böyle görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، أشعر وكأنّي أحدّث نفسي. |
| Aman tanrım, gitmiş. Almış onu. Yok ortalıkta. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، اختفى، لقد أخذه. |
| Aman Tanrım. Dönüşmeye başladı bile. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، بدأ يتحول منذ الآن. |
| Aman Tanrım. Olanları duydum. İyi misin? | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، سمعت بما حصل، أأنت سالم؟ |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | .ويلاه, يا إلهي |
| - Aman Tanrım! | Open Subtitles | ويلاه.. يا إلهي |
| Aman Tanrım! Bakın. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، انظرا |
| Aman Tanrım. Neler oluyor? | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ماذا يجري؟ |
| Aman Tanrım. Seni onun hayatına sokarken aklım neredeydi? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ويلاه يا إلهي، ماذا دهى تفكيري لمّا وافقت على دخولك حياته؟ |
| Aman tanrım. Öleceğim. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، سأموت. |
| Aman tanrım sonunda uyudu. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، نامت أخيرًا. |
| Tanrım! Olamaz! | Open Subtitles | ويلاه يا الله، ويلاه يا إلهي! |
| Olamaz ya. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، يا إلهي! |
| Olamaz. Saoirse. Uyan! | Open Subtitles | ويلاه يا (سيرشا) استيقظي! |
| Olamaz. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 